Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que aprova alterações não menores ao caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [prosciutto di norcia (igp)]
за одобряване на неминимални промени в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания - prosciutto di norcia (ЗГУ)
por el que se aprueban modificaciones que no son de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [prosciutto di norcia (igp)]
за одобряване на неминимални промени в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания - prosciutto di norcia (ЗГУ)
así ocurrió, por ejemplo, en el caso a.c. nielsen (abuso de posición dominante en las prácticas de contratación de una empresa de los estados unidos que presta servicios minoristas de rastreo, que podía afectar a las exportaciones a europa de sus competidores con sede en los estados unidos) véase también consorzio del prosciutto de san daniele - consorzio del prosciutto di parmi (rif. 1138, delibera del 19.06.96 - boll.
Это имело место, например, при рассмотрении дела компании "А.К. Нилсен " (в связи со злоупотреблениями господствующим положением в договорной практике компании Соединенных Штатов, оказывающей услуги по контролю за движением товаров в розничной торговле, в частности используемая ею практика могла отрицательно сказываться на экспорте в Европу, осуществляемом ее конкурентами, находящимися в Соединенных Штатах) 16/.