Je was op zoek naar: protocolizado (Spaans - Russisch)

si un atacante examina una red en busca de puntos débiles y usa los servicios ofrecidos por un honeypot, es protocolizado y se dispara una alarma.
Если злоумышленник исследует сеть на наличие уязвимостей, он может воспользоваться услугами, предложенными ловушкой, о чем моментально будет сделана запись в лог-файлы, а также сработает сигнализация.

el mismo se perfeccionó el 23 de agosto de 2011, siendo protocolizado por resolución senaf n.º 1467/11, con la finalidad de garantizar que la persona menor de edad aprehendida permanezca alojada en un ámbito totalmente especializado y, de esa manera, cesar con el alojamiento de aquellos, por hechos cometidos en el ámbito de la capital federal, en dependencias de la pfa y/u otras fuerzas de seguridad dependientes del poder ejecutivo nacional (conforme la cláusula tercera del citado convenio de cooperación).
Центр был создан 23 августа 2011 года по Решению № 1467/11 Секретариата по делам детей, молодежи и семьи с целью обеспечения специализированного размещения задержанных несовершеннолетних, с тем чтобы положить конец практике их содержания под стражей за преступления, совершенные в федеральной столице, в учреждениях федеральной полиции или других силовых структур, находящихся в ведении национальной исполнительной власти (в соответствии с третьим пунктом вышеупомянутого соглашения о сотрудничестве).