Je was op zoek naar: psicométricas (Spaans - Russisch)

pruebas psicométricas
psikhometriia

pruebas psicométricas (procedimiento)
psikhometriia

becas en relación con las pruebas psicométricas
Стипендии в связи с психометрическими тестами

la superación de pruebas psicométricas relacionadas con la exploración de rasgos de personalidad o carácter.
- проводить психологические тесты с целью выявления человеческих качеств и определения характера;

los requisitos mínimos para el ingreso en cursos de educación especial son el certificado de matriculación y una determinada puntuación en las pruebas psicométricas.
Минимальными требованиями для поступления на курсы в области специального образования являются наличие аттестата зрелости и результатов психометрического теста.

estas acciones se complementan con entrevistas personales y pruebas psicométricas tendientes a una mejor identificación del perfil vocacional y laboral de estos grupos.
Эти меры дополняются индивидуальными беседами и психометрическими обследованиями, призванными как можно более точно определить профессиональный и трудовой профиль представителей этих групп.

48. un observador manifestó la preocupación con respecto a las pruebas psicométricas para las solicitudes escolares cuyo objetivo era evaluar la capacidad intelectual de los posibles alumnos.
48. Один наблюдатель высказал озабоченность в отношении психометрических тестов при поступлении в школу, которые якобы должны оценивать интеллектуальные способности будущих учащихся.

el citado curso prepara a los jóvenes beduinos, tanto hombres como mujeres, para las pruebas psicométricas y les ayuda a superar los obstáculos culturales y lingüísticos.
Подготовительные курсы предназначены для подготовки молодых бедуинов (мужчин и женщин) к прохождению психометрического теста и позволяют им преодолеть культурные и языковые барьеры.

el instrumento se elaboró en consulta con grupos técnicos en el interior de la oms y fuera de esa organización, y se ha sometido a una prueba rigurosa en relación con su aplicabilidad cultural y para establecer sus propiedades psicométricas en los idiomas locales en el estudio multinacional sobre las encuestas emprendido en 61 países.
Инструмент был разработан в консультации с техническими группами как в ВОЗ, так и вне ее, и прошел тщательную проверку на предмет его применимости к различным культурам и установления его психометрических свойств в местных языках в контексте многостранового обследования, которое проводилось в 61 стране3.

:: en cuanto a la calificación de la capacidad crediticia, harvard entrepreneurial finance lab utiliza pruebas psicométricas para medir el riesgo y el potencial empresarial sin necesidad de presentar planes empresariales, historiales de crédito o garantías.
:: В области рейтинга кредитоспособности Лаборатория финансирования предпринимательской деятельности Гарвардского университета применяет методы психометрического тестирования для оценки рисков и будущих предпринимательских возможностей без необходимости получения бизнес-планов, кредитной истории или залогового обеспечения.

varias organizaciones participantes y varios candidatos del centro de evaluación de coordinadores residentes también manifestaron dudas sobre la pertinencia del componente de pruebas psicométricas del centro, componente que, según observaron, constituía una forma de realización de pruebas más frecuente en los países occidentales.
Несколько ОУ и кандидатов ЦОКР также выразили сомнения по поводу актуальности психометрического тестирования в ЦОКР, которое, по их мнению, преобладает как форма испытаний скорее в западных странах.

1179. todos los optantes a ingresar a la educación superior tienen derecho a la misma, pero esto estará en función del cumplimiento que pide el sistema de ingreso de nuestras universidades, como el examen de admisión, promedio de notas de iv y v año de bachillerato, condiciones adicionales, entrevistas, test psicométricos, etc., que exigen en determinadas carreras, los cuales son independientes de los procesos normales del sistema de ingreso.
1182. Все абитуриенты, желающие получить высшее образование, имеют на него право, однако получение образования возможно только при условии выполнения требований, установленных в системе поступления в университеты, таких, как сдача вступительного экзамена, получение среднего академического бала за четвертый и пятый год бакалавриата, соблюдение дополнительных условий, прохождение собеседований, психометрических тестов и т.д., необходимых для каких-либо конкретных курсов, независимо от общих правил системы поступления.