Je was op zoek naar: puerco (Spaans - Russisch)

puerco
Домашняя свинья

puerco espin
coendou

troso de puerco
troso pork

tampoco existían alternativas registradas para el queso y el puerco curado que se habían infestado durante su almacenamiento.
Также отсутствуют зарегистрированные альтернативы для обработки сыров и свинины мокрого посола, которые были заражены при хранении.

los choques empezaron después de que, en los muros fuera de los almacenes palestinos de la ciudad, se encontraron carteles en los que figuraba el profeta mahoma como un puerco escribiendo el corán.
Столкновения начались после того, как на стенах палестинских магазинов в городе были обнаружены плакаты, изображающие пророка Мухаммеда в виде свиньи, пишущей Коран.

fuentes palestinas alegan que nueve personas resultaron heridas durante los dos días de motines, que empezaron cuando se encontraron carteles en los que figuraba el profeta mahoma como un puerco, pegados a los muros exteriores de los almacenes palestinos de la ciudad.
Палестинские источники утверждали, что девять человек были ранены в ходе продолжавшихся два дня беспорядков, которые начались после того, как на стенах палестинских магазинов города были расклеены плакаты, изображавшие пророка Мухаммеда в виде свиньи.

69. el 3 de febrero de 2010, según se informa, el periódico noruego dagbladet publicó una fotografía en la que se mostraba a un hombre frente a la pantalla de una computadora en la que se representaba al profeta mahoma como un puerco.
69. 3 февраля 2010 года в норвежской газете "Дагбладет ", как сообщается, была опубликована фотография мужчины перед экраном компьютера, на котором был изображен пророк Мухаммед в виде свиньи.

la autoridad judicial penal competente del cantón de basilea campo consideró que los términos "puerco serbio " entraban en el ámbito del derecho penal porque tendían a rebajar y discriminar a una persona atentando contra su dignidad humana.
Компетентный орган уголовного преследования кантона Базель-Ланд счел, что слова "сербская свинья " подпадают под действие уголовного права, поскольку они направлены на унижение и дискриминацию соответствующего лица и являются посягательством на его человеческое достоинство.

103. primera parte del enunciado del párrafo 4 del artículo 261 bis del código penal: tras una diferencia laboral ocurrida en un gran almacén por el que pasan cada día un centenar de chóferes de distintas empresas de transporte, el capataz, acusado en el caso en cuestión, había tratado al ofendido de "puerco serbio ", "gilipollas " y "cabrón " y además le había dicho "es la guerra y te voy a liquidar ".
103. Первая часть пункта 4 статьи 261-бис Уголовного кодекса. После производственного спора, который вспыхнул на одном из больших складов, куда ежедневно приезжают сотни водителей различных транспортных предприятий, бригадир, обвиняемый по данному делу, обозвал потерпевшего "сербской свиньей ", "задницей " и "скотиной ", сказав ему также: "Это война, и я тебя прикончу ".