Je was op zoek naar: quantaplus (Spaans - Russisch)

configurar & quantaplus;
Настройка & quantaplus;

¿qué es & quantaplus;?
Что такое & quantaplus;?

depuración en & quantaplus;
Отладка в & quantaplus;

los fundamentos de & quantaplus;
Основы & quantaplus;

solapas informativas de & quantaplus;.
Информационные панели & quantaplus;

¿hacia dónde va & quantaplus;?
В каком направлении идёт развитие & quantaplus;?

equipo de desarrollo de & quantaplus;
Команда разработки & quantaplus;

el equipo de desarrollo de & quantaplus;:
Команда разработки & quantaplus;:

la ventana del editor de & quantaplus;.
Окно редактирования & quantaplus;

aquí puede controlar la apariencia de & quantaplus;.
Здесь вы можете настроить внешний вид & quantaplus;.

& quantaplus;: de dónde viene y a dónde va
& quantaplus;: С чего всё началось и куда всё идёт

las barras de herramientas & html; de & quantaplus;.
& quantaplus; - панели для & html;.

¿cómo puedo ayudar en el desarrollo de & quantaplus;?
Как помочь развитию & quantaplus;?

& quantaplus; editando el documento que está leyendo ahora.
В & quantaplus; открыт документ (правда ещё без перевода), который вы сейчас читаете.

& quantaplus; admite varios tipos de plantillas, que son:
& quantaplus; поддерживает несколько типов шаблонов:

este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de & quantaplus;.
В этой главе описывается настройка поведения & quantaplus;.

este capítulo señala las características avanzadas de & quantaplus; y cómo usarlas.
Эта глава описывает нестандартные возможности & quantaplus; и как их использовать.

citado de atributo: cómo citar los atributos insertados con & quantaplus;.
Кавычки в атрибутах: какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их & quantaplus;.

se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en & quantaplus;
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области;

& quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003 el equipo de desarrollo de & quantaplus;.
& quantaplus; 2000- 2003 Команда разработки & quantaplus;.