Je was op zoek naar: que desea (Spaans - Russisch)

que desea
you want

lo que desea
То, что вы хотите

el control que desea.
Возможности управления, о которых можно было только мечтать.

confirme que desea salir
Подтвердите выход

el apodo que desea usar.
Псевдоним, под которым вы хотите вести разговор.

¿seguro que desea cancelar?
Вы действительно хотите отменить процесс?

seleccione la numeración que desea
Выберите классификацию

que desee.
, которую необходимо использовать.

, seleccione la hoja que desea insertar.
выберите лист для вставки.

¿seguro que desea eliminar: %1?
Удалить следующий файл?% 1

seleccione los conectores que desea asociar
Укажите плагины, которые хотите задействовать

escoja los elementos que desea sincronizar.
Укажите элементы, которые Вы хотите синхронизировать.

¿seguro que desea salir? @action
Хотите выйти? @ action

¿cancelar? ¿seguro que desea cancelar?
Подтвердите отмену?

¿seguro que desea borrar estas carátulas?
Вы уверены, что хотите удалить эти обложки?

¿seguro que desea salir? @info: whatsthis
Закрыть? @ info: whatsthis

lo que desee
То, что вы хотели

que desee usar.
, который требуется использовать.

haga lo que desee
Делайте то, что вам нравится

que desee insertar.
, который необходимо вставить.