Je was op zoek naar: rapa (Spaans - Russisch)

rapa
Рапа-Ити

rapa nui
art. 20 b)

brassica rapa
РЕПА

brassica rapa (organismo)
repa

participación y diálogo con los rapa nui en relación con su estatuto especial, en chile.
19. Участие и диалог с населением острова Рапа-Нуи в связи с его особым статусом в Чили.

actualmente, 120 familias rapa nui se benefician de un programa cuatrienal de fomento de la producción frutícola y hortícola.
В интересах 120 рапануйских семей в настоящее время осуществляется четырехлетняя программа развития производства фруктов и огородных культур.

no obstante, el comité manifestó que seguía preocupado por la situación del pueblo rapa nui y decidió solicitar información adicional.
Вместе с тем Комитет заявил, что он по-прежнему обеспокоен положением народов рапа нуи, и постановил запросить дополнительную информацию.

en la isla de pascua existe una escuela intercultural bilingüe y el 80% de los alumnos rapa nui que estudian en el continente reciben becas.
На острове Пасхи действует двуязычная межкультурная школа, а 80% учащихся-рапануйцев, обучающихся на континенте, получают стипендии.

chile mantiene el control de la isla de pascua (rapa nui) y nueva zelandia, de tokelau.
Чили продолжает управлять островом Пасхи (Рапа-Нуи), а Новая Зеландия -- Токелау.

por su parte, la comunidad rapa nui se beneficia de un proyecto lingüístico que ha permitido preparar un alfabeto rapa nui y el primer diccionario rapa nui-español.
Для общины рапануйцев в свою очередь подготовлен проект в языковой области, позволивший составить рапануйский алфавит и первый рапануйско-испанский словарь.

10 fao, indo-pacific fishery commission: socio-economic issues in coastal fisheries management (fao, bangkok, publication, rapa, 1994/8), pág. 5.
10/ fao, indo-pacific fishery comission: socio-economic issues in coastal fisheries management (fao, bangkok, rapa publication, 1994/8), p. 5.