Je was op zoek naar: reconocer (Spaans - Russisch)

reconocer url
Распознавать url-адреса

reconocer@info
Подтвердить@ info

reconocer las contribuciones
Признание вклада

• reconocer el problema;
● выявлять данную проблему;

a. reconocer los cambios
a. Признание изменений

celdas vacías; reconocer
пустые ячейки; распознавание

a) reconocer esos derechos;
а) признание таких прав;

agnosia para reconocer caras
agnoziia na litsa

reconocer esto es algo muy duro.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.

celdas de fórmula;reconocer
ячейки с формулами; распознавание

:: reconocer la demanda civil;
признавать гражданский иск

es preciso reconocer este aspecto.
Это необходимо признать.

reconocer y aceptar las diferencias;
Общественная организация "Курдский национальный совет Армении "

o reconocer el derecho de opción
гражданства либо признания права на оптацию

deseamos reconocer sus grandes contribuciones.
Мы хотим заявить о признании его большого вклада.

esas directrices deberían reconocer explícitamente:
В этих принципах должно быть четко признано:

capacidad de reconocer las diferencias culturales
Способность признавать культурные различия

¿puede antivir reconocer inyecciones dll?
Распознает ли avira antivir опасные заражения dll-файлов?

reconocer el problema: definición y contextualización
Выявление проблемы: определение и контекст

:: "reconocer las necesidades de las mujeres "
* "учет потребностей женщин "; и