Je was op zoek naar: reflectantes (Spaans - Russisch)

minibarricadas reflectantes portátiles
Портативные мини-заграждения с отражающим покрытием

4) que las filigranas y las marcas reflectantes del pasaporte sean auténticas;
4) подлинность водяных и рефлексных знаков соответствующей страны;

también deberían especificar las situaciones en que se utilizará cada tipo de materiales reflectantes.
В нем также следует указывать условия, при которых должен применяться каждый класс светоотражающих материалов.

estos parámetros de detección se aplican a objetos altamente reflectantes, como los metales.
На таких расстояниях различимы объекты с высокой отражающей способностью, например металлы.

su espejo primario abarcará 42 metros y estará compuesto por un total de 1.000 elementos reflectantes.
Его главное зеркало должно раскинуться на целых 42 метра - и будет составлено из почти 1000 зеркальных элементов.

3. las legislaciones nacionales deberían establecer normas para el uso de las señales iluminadas, reflectantes o fluorescentes.
3. В национальном законодательстве следует установить правила использования освещаемых, светоотражающих и флюоресцирующих знаков.

se recomienda que estas marcas, especialmente en las zonas en que la iluminación es insuficiente, sean reflectantes. "
Рекомендуется, чтобы такая разметка, особенно в недостаточно освещенных зонах, была светоотражающей. ".

además, en nyamena, la minurcat emprenderá proyectos para proporcionar chalecos reflectantes a la policía, dando prioridad a la policía de tráfico.
Кроме того, в Нджамене МИНУРКАТ примет меры по снабжению сотрудников полиции, прежде всего дорожной полиции, светоотражающими жилетами.

b. elementos ópticos reflectantes múltiples que pueden ser individual y dinámicamente reposicionados mediante la aplicación de pares o fuerzas para compensar las distorsiones de las ondas ópticas que incidan en el espejo.
Микросхема микропроцессора -- монолитная интегральная схема или многокристальная интегральная схема, содержащая арифметико-логическое устройство, способное выполнять последовательности команд общего назначения от внешней памяти (Категория 3).

el objeto de la enmienda propuesta es reforzar las condiciones de visibilidad y legibilidad de las señales viales recomendando la utilización de materiales reflectantes y permitiendo la utilización de materiales fluorescentes para aquellas señales que las legislaciones nacionales habrán de especificar.
Предлагаемая поправка направлена на улучшение условий видимости и удобочитаемости дорожных знаков путем рекомендации использования светоотражающих материалов и разрешения использования флюоресцирующих материалов для знаков, которые будут определены в национальном законодательстве.

el contenido de cdecabde en las cintas reflectantes es del orden de 1% a 5% (según el peso del material reflectante).
Отражающие ленты содержат к-декаБДЭ в количестве 1-5% (по весу отражающего материала).

3. las marcas provisionales serán de preferencia reflectantes y podrán completarse con balizas, luminosas, catadiópticos o reflectores con el fin de mejorar la orientación para el tráfico. "
3. Временная разметка должна быть предпочтительно светоотражающей и может быть дополнена сигнальными фонарями или световозвращателями для улучшения регулирования дорожного движения. ".

se elaboraron y distribuyeron materiales sobre las normas (3.000 bolígrafos, 1.000 lápices de colores, 5.000 tiras reflectantes y 5.000 globos)
Для пропаганды > подготовлена и распространена сувенирная продукция (3000 авторучек, 1000 цветных карандашей, 5000 светоотражающих стикеров, 5000 воздушных шаров)

ii) color: rojo o naranja con un borde amarillo reflectante;
ii) цвет: красный или оранжевый с желтой светоотражающей каймой;