Je was op zoek naar: richards (Spaans - Russisch)

sra. mary-ann richards
г-жа Мэри-Энн Ричардс

barbara richards (chile)
Барбара Ричардс (Чили)

(firmado) simon paul richards
Саймон Пол РИЧАРДЗ

(firmado) simon p. richards
Саймон П. РИЧАРДЗ

(firmado) shoma-kay richards
(Подпись) Шорна Кей Ричардc

richards sospecha que ese fue el caso.
Ричард считает, что это был тот самый случай.

richards hogg international (gulf adjusters) limited
richards hogg international (gulf adjusters) limited

foto © emma jane richards (usado con permiso)
Фото © Эммы Джейн Ричардс

sr. marcus richards (san vicente y las granadinas)
г-н Маркус Ричардс (Сент-Винсент и Гренадины)

presentada por: lloydell richards [representado por el sr. saul lehrfreund]
Представлено: Ллойделлом Ричардсом

sr. marcus richards (san vicente y las granadinas) (presidente)
marcus richards (saint vincent and the grenadines) (Председатель)

richards vio los primeros momentos tras el hecho en directo y sus impresiones permanecieron con ella.
«На земле лежала мисс Хелен, которая жила в этом доме.

(firmado) simon paul richards (firmado) herbert g. v. young
Герберт Д.В. ЯНГ

nuestra representante en dicha reunión será gloria richards-johnson, viceconsejera jurídica general.
Нашим представителем будет помощник Генерального юрисконсульта Глория Ричардс-Джонсон.

había sido golpeado por la policía hasta que prestó falso testimonio acusando al sr. richards del homicidio.
избивали в полиции до тех пор, пока тот не сделал заявление, где ложно обвинял Ричардса в убийстве.

esa experiencia fue un punto de cambio para richards, quien comenzó a documentar los problemas de salud de personas del vecindario.
Она начала собирать информацию о проблемах со здоровьем у людей, живущих поблизости.

cena en honor de los miembros del consejo de seguridad ofrecida por el jefe de la fuerza, general richards en el cuartel general de la fuerza
Обед в честь членов миссии Совета Безопасности от имени генерала Ричардса в штаб-квартире МССБ

2.2 en el juicio, la acusación afirmó que el 20 de junio de 1980 lawson richards y trevor walker robaron y asesinaron a samuel anderson.
2.2 На судебном процессе доводы обвинения сводились к тому, что 20 июня 1980 года Лоусон Ричардс и Тревор Уокер ограбили и убили Сэмюеля Андерсона.

véase también r.m. gadbaw y t.j. richards (recops.), intellectual property rights.
См. также r.m. gadbaw, t.j. richards (eds.), intellectual property rights.

"que en las circunstancias del presente caso el fiscal era plenamente consciente de las circunstancias del caso del sr. richards y había convenido en aceptar que éste se declarara culpable de homicidio.
"что обвинитель в этом случае имел полное представление об обстоятельствах дела г-на Ричардса и согласился принять его признание себя виновным в простом убийстве.