Je was op zoek naar: rumbo (Spaans - Russisch)

rumbo
Магнитный путевой угол

rumbo futuro
Путь вперед

el rumbo futuro
Путь вперед

detectores de rumbo ...
Управляемые датчики...

el rumbo a seguir
Предстоящий процесс

5. rumbo del avión
5. Боевой курс самолета

iv. el rumbo a seguir
iv. Задачи на будущее

es hora de cambiar el rumbo.
Пора менять курс.

i) nuevo rumbo cultural, 1996.
i) Новый культурный курс, 1996 год.

debemos continuar este rumbo convenido.
Мы должны идти этим путем.

el helicóptero partió con rumbo oeste.
Этот вертолет взял курс на запад.

ha llegado la hora de cambiar de rumbo.
Сейчас настало время изменить ход событий.

paulatinamente, estamos fijando un nuevo rumbo.
Постепенно мы определяем новый курс.

después despegó rumbo a la retaguardia iraní.
Затем вертолет возвратился в Абадан и взял курс в глубь иранской территории.

9.a.8 sensores magnéticos para rumbo triaxial
Трехосевые магнитные датчики курса 9.b.1.

esa es la única manera de cambiar el rumbo.
Это единственный способ изменить курс корабля.

debemos ayudar a más países a tomar ese rumbo.
Мы должны способствовать тому, чтобы все большее число стран становилось на этот путь.

después el helicóptero tomó rumbo sur y aterrizó en posusje.
После этого вертолет направился на юг и приземлился в Посусье.

a las 18.45 horas el buque pudo seguir su rumbo.
В 18 ч. 45 м. катеру было разрешено продолжить следование. russian page

el helicóptero despegó a las 14.20 horas, rumbo sudeste.
Этот вертолет поднялся в воздух в 14 ч. 20 м. и взял курс на юго-восток.