Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
56. la unmil también ayudó en la evacuación de personas que realizaban actividades ilícitas de minería y caza en el parque nacional sapo.
56. МООНЛ оказывала содействие эвакуации лиц, которые занимались незаконной добычей полезных ископаемых и незаконной охотой в национальном парке Сапо.
en 2010, la dirección de desarrollo forestal y algunos superintendentes en la región suroriental se ocuparon de la cuestión de los mineros ilegales en el parque nacional sapo.
93. В 2010 году Управление лесного хозяйства и некоторые суперинтенданты на юго-востоке страны сконцентрировали внимание на проблеме незаконных добытчиков в национальном парке >.
todavía es más triste que, aun cuando llegaran al país con una noble misión, las naciones unidas no fueran el sapo que podría haber besado la princesa iraquí.
Еще более печально то, что, хотя Организация Объединенных Наций прибыла в этот район с благородной миссией, она не стала >.
el 17 de agosto se inició una operación para evacuar a unas 1.000 personas del parque nacional de sapo, donde ilegalmente residían, realizaban actividades de extracción y de caza.
67. 17 августа началась операция по эвакуации примерно 1000 человек, которые незаконно проживали, занимались добычей полезных ископаемых и охотой в Национальном парке Сапо.