Je was op zoek naar: se educa el cristianismo (Spaans - Russisch)

i) el cristianismo
i) Христианство

el cristianismo es compromiso con el otro.
Христианство -- это обязательства перед своими ближними.

se educa a las niñas para vivir castamente hasta el matrimonio.
Девушки воспитываются в целомудрии вплоть до вступления в брак.

algunas fueron acusadas de promover el cristianismo.
Некоторых из них обвинили в пропаганде христианства.

en el año 313, se proclamó el cristianismo como religión estatal en albania.
В 313 году государственной религией в Албании было провозглашено христианство.

88. la religión predominante en zambia es el cristianismo.
88. В Замбии преобладающей религией является христианство.

- el cristianismo (catolicismo, 22%, protestantismo, 7%)
- христианство (католицизм - 22 процента населения, протестантизм - 7 процентов населения);

18. las principales religiones son el cristianismo y el islam.
18. Двумя основными религиями являются христианство и ислам.

en estos centros se educa gratuitamente a 22.000 niños.
В этих учреждениях в сферу бесплатного образования и воспитания вовлечены 22 тыс. детей.

en el país se profesan varias religiones, siendo las dos predominantes el islam y el cristianismo.
Нигерия является многоконфессиональной страной, при этом ислам и христианство являются двумя преобладающими религиозными конфессиями.

el emperador romano constantino fomentó el cristianismo desde el año 313.
Римский император Константин способствовал развитию христианства с 313 года.

el cristianismo trajo consigo una ideología que glorificaba el liderazgo masculino.
Христианство принесло с собой идеологию, возвеличивающую главенство мужчины.

2000 los derechos humanos y el cristianismo (en calidad de ponente)
Права человека и христианство (лектор)

85. el cristianismo ortodoxo oriental se considera la religión tradicional de bulgaria.
85. Традиционной религией в Болгарии является восточно-православное вероисповедание.

el cristianismo ortodoxo ruso es la segunda religión en cuanto al número de creyentes.
Русская православная церковь является вторым по численности верующих религиозным направлением.

de ella provienen tres religiones monoteístas: el judaísmo, el cristianismo y el islamismo.
Отсюда берут начало три монотеистические религии: иудаизм, христианство и ислам.

8. las tres principales confesiones de guyana son el hinduismo, el cristianismo y el islam.
8. Жители страны исповедуют три религиозных культа: индуизм, христианство и ислам.

el cristianismo, el islamismo y el judaísmo se encuentran, todos, en bosnia y herzegovina.
Христианство, ислам и иудаизм -- все они представлены в Боснии и Герцеговине.

10. los misioneros españoles llevaron a palau el cristianismo en los primeros años de contacto con europa.
10. Христианство было введено испанскими миссионерами в первые годы контактов с европейцами.

61. en el chad hay tres grandes corrientes religiosas: el islam, el cristianismo y el animismo.
61. Тремя основными религиями, исповедуемыми в Чаде, являются ислам, христианство и анимализм.