Je was op zoek naar: tacos de pota (Spaans - Russisch)

tacos de pota
тако Пота

tacos de pota a la marinera
sailor's leg tacos

tac de radionúclidos
komp'iuternaia emissionnaia tomografiia

tac de haz cónico
tomografiia komp'iuternaia konicheskaia

tac de haz cónico espiral
spiral'naia ob"emnaia komp'iuternaia tomografiia

tac de emisión de fotón simple
odnofotonnaia emissionno-komp'iuternaia tomografiia

luego, los guardias rociaron a los reclusos con agua y los golpearon con porras, escudos, palos de escoba, tacos de billar y mangos de hacha.
Впоследствии заключенных обливали водой, надзиратели избивали их дубинками, электрошоковыми щитами, метлами, бильярдными киями и ручками топоров.

se desconoce el estado de las poblaciones de pota festonada, bacalao criollo, granadero, trama jaspeada, nototenias y tiburones y rayas.
Состояние запасов мартиалии, южной салилоты, макруруса, мраморной нототении, гололобых нототений и пластиножаберных остается невыясненным.

a su vez, la delegación del reino unido dijo que durante la temporada de 1994 su gobierno autorizaría una captura máxima igual a la de la temporada de 1993, de manera que la pesca prevista de pota se limitaría a 150.000 toneladas métricas.
В свою очередь делегация Соединенного Королевства заявила, что ее правительство ограничит масштабы рыболовства в течение сезона 1994 года объемами сезона 1993 года и обеспечит соблюдение этой меры, с тем чтобы ожидаемый улов иллекса был ограничен 150 000 метрических тонн.

53. ulteriormente, en octubre de 1993, en la séptima reunión de la comisión, la delegación de la argentina dijo que su gobierno autorizaría en la zona situada al sur de los 45 grados sur, una captura máxima de pota de 220.000 toneladas métricas a un número máximo de 80 embarcaciones de bandera extranjera y vigilaría el cumplimiento de dicha medida.
53. Впоследствии, в октябре 1993 года, в ходе седьмого заседания Комиссии делегация Аргентины заявила, что ее правительство готово санкционировать максимальный вылов в размере 220 000 метрических тонн и разрешить лов иллекса к югу от 45-го градуса южной широты не более 80 судам под иностранными флагами, и что оно будет обеспечивать соблюдение этих ограничений.