Je was op zoek naar: target (Spaans - Russisch)

target
Цель

target cell
target cell

target 2014: 285
Целевой показатель на 2014 год: 285

base64name of the encoding target
name of the encoding target

closes a connection to a target.
description

array cname of the encoding target
Массив cname of the encoding target

cargado del archivo. name of the encoding target
Загружено из файла. name of the encoding target

overwrite dialog in calc if target is not empty
overwrite dialog in calc if target is not empty

origen@title: column text in target language
Оригинал@ title: column text in target language

returns error message for target (last request).
description

:: 4 espectrómetros de rayos gamma (target nanospec)
- 4 гамма-спектроскопа ( "target nanospec ")

origen@title: column target file, group, entry
Источник@ title: column target file, group, entry

:: 68 detectores portátiles (target fieldspec y eberline fh40tg)
- 68 ручных приборов радиационного контроля ( "target fieldspec " и "eberline fh40tg ")

nuestro objetivo principal es llegar a las audiencias target y generar beneficios.
Наша главная задача - выход на целевые аудитории и увеличение дохода наших клиентов.

the parties shall also cooperate in assessing the consequences of possible termination of the project on the target beneficiaries of the project.
Стороны также сотрудничают в оценке последствий возможного прекращения осуществления проекта для бенефициаров проекта.

ofrecemos el contexto ideal para que tus productos publicitarios interactúen de la mejor manera con la audiencia target y así alcanzar los objetivos deseados.
Мы предлагаем идеальный контекст, в котором Ваша рекламная продукция сможет наилучшим образом взаимодействовать с целевой аудиторией, что, в свою очередь, будет способствать достижению желаемых целей.

mw changed link target from " address_byname " to " value_with_name "
mw changed link target from " address_byname " to " value_with_name "

efectos en organismos non-target: son sumamente limitados los datos sobre los efectos en las especies non-target.
Воздействие на нецелевые организмы: Данные о воздействии на нецелевые организмы чрезвычайно ограничены.

en la declaración de casablanca y en target 2015, publicación del congreso, se movilizó a los jóvenes para hacerlos conscientes de su papel en la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio.
В Касабланкской декларации и издании Конгресса "target 2015 " была обеспечена мобилизация молодежи в плане ее ознакомления с выполняемой ею ролью по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

el programa de vivienda state target programme "housing " aprobado en junio de 1993, se considera uno de los prioritarios para la reestructuración de la economía rusa.
Государственная целевая программа "Жилье ", принятая в июне 1993 года, считается одной из приоритетных программ, направленных на перестройку российской экономики.