Je was op zoek naar: ternasco (Spaans - Russisch)

nombre : consejo regulador de la igp "ternasco de aragón"
Наименование : conseil régulateur de l'igp "ternasco de aragón"

en las etiquetas deberá figurar obligatoriamente la mención "ternasco de aragón".
На етикетите задължително се изписва "ternasco de aragón".

el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida "ternasco de aragón" queda modificado de conformidad con el anexo i del presente reglamento.
Спецификацията на защитеното географско указание "ternasco de aragón" се изменя в съответствие с приложение i към настоящия регламент.

se aprueban las siguientes modificaciones del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida "ternasco de aragón" (españa):
Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание "ternasco de aragón" (Испания):

por el que se aprueban modificaciones de carácter menor del pliego de condiciones de una denominación incluida en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [ternasco de aragón (igp)]
за одобрение на незначителни изменения в спецификацията на наименование, вписано в "Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания" (ternasco de aragón (ЗГУ))

(1) de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ce) no 510/2006 y en virtud, asimismo, del artículo 17, apartado 2, del citado reglamento, la comisión ha examinado la solicitud presentada por españa relativa a la aprobación de una modificación de los elementos del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida "ternasco de aragón", registrada de conformidad con el reglamento (ce) no 1107/96 de la comisión [2].
(1) В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и член 17, параграф 2 от същия регламент Комисията разгледа заявката на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание "ternasco de aragón", регистрирано с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията [2].