Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, el cual se transforma a
, которое преобразуется в
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. la cooperación sur-sur transforma el
В. Изменение структуры промышленного
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el puntero se transforma en una flecha.
Указатель мыши примет форму стрелки.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transforma los archivos xml de opendocument y los
преобразуют xml-файлы opendocument и
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transforma una imagen en un corrección de lentename
Убрать искажение от линзы фотоаппаратаname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el control seleccionado se transforma en un botón.
Выделенный элемент управления преобразуется в кнопку.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciudadano sirio transforma armas de guerra en arte
Сирийский художник превращает снаряды в произведения искусства
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada extranjero se transforma en un delincuente en potencia.
Каждый иностранец превращается в потенциального преступника.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el control seleccionado se transforma en un botón gráfico.
Выделенный элемент управления преобразуется в графическую кнопку.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el control seleccionado se transforma en un botón de opción.
Выделенный элемент управления преобразуется в переключатель.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sensor transforma sus movimientos en fluidos movimientos del cursor.
Сенсор преобразует движения руки в естественное и точное перемещение курсора.
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el asia sudoriental, ese es el espíritu que transforma la región.
В Юго-Восточной Азии именно благодаря этой тенденции происходит преобразование региона.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente, se transforma la esfera de actividad de las organizaciones sociales.
64. В настоящее время изменилась сфера деятельности общественных организаций.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este ámbito, la subjetividad se transforma en una objetividad incipiente verosímil.
В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos autores sostienen incluso que su imparcialidad se transforma gradualmente en irresponsabilidad.
Некоторые авторы утверждают даже, что его беспристрастность постепенно превратилась в безответственность.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es posible obtener considerables ganancias si la comunidad internacional transforma sus compromisos en acciones.
Если международное сообщество преобразует свои многочисленные обязательства в дела, то возможны значительные достижения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el componente "interpretación " sólo es la condición que transforma la declaración en reserva.
Слагающее > составляет лишь условие, которое преобразует заявление в оговорку.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
65. la militarización también transforma la cultura, al introducir normas de violencia aceptadas socialmente.
65. Преобразует культуру и милитаризация, привнося в нее социально признанные нормы насилия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participación básica del trac-1 se transforma luego en una asignación básica del trac-1.
Базовая доля по линии ПРОФ1 затем преобразуется в базовые целевые ассигнования по линии ПРОФ1.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transforme su ratón
Превращение мыши
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
