Je was op zoek naar: troceada (Spaans - Russisch)

los países recientemente industrializados con recursos forestales limitados también han ido aumentado sus importaciones de madera troceada y productos de madera semiacabados como materia prima para sus industrias de elaboración orientadas a la exportación.
Новые промышленно развитые страны с ограниченными лесными ресурсами также увеличивают свой импорт сортимента и древесных полуфабрикатов, которые они используют в качестве сырья для производства изделий из древесины, предназначенных для экспорта.

sin embargo, algunos países en desarrollo, entre ellos indonesia y malasia, han pasado a ser los principales exportadores de ciertos productos forestales, como tableros de madera no procedente de coníferas, madera troceada y madera aserrada.
Однако по экспорту некоторых лесопродуктов, например, древесных плит, круглого леса и пиломатериалов, изготовленных из лиственных пород, на первое место выходит ряд развивающихся стран, в частности Индонезия и Малайзия.

2. las operaciones simples de desempolvado, cribado, selección, clasificación, preparación de surtidos (incluida la formación de juegos de artículos), lavado, pintado, troceado, etc.;
2. простые операции, заключающиеся в удалении грязи, просеивании или грохочении, сортировке, классифицировании или подборе (включая составление наборов или комплектов изделий), мытье, окраске, разрезке и т.д.;