Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos vemos.
Еще увидимся. #армия
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vemos hoy
мы
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ¿qué vemos?
Однако что мы видим?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos pronto
see you soon
Laatste Update: 2013-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vemos con los ojos.
Мы видим нашими глазами.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy, vemos progreso.
Сегодня уже можно говорить о прогрессе.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo nos vemos?
Когда мы увидимся?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you! (nos vemos)
Посмотрите на себя!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos el lunes.
Увидимся в понедельник.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡nos vemos el finde!
Увидимся в конце недели!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vemos motivo para ello.
Мы не видим в этом смысла.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos obligados a actuar.
Мы вынуждены действовать.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los vemos cada día. cada mañana.
Мы это видим.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta luego guapa, nos vemos
fino ad allora bello, ci vediamo
Laatste Update: 2014-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamentablemente, hoy no vemos ese cambio.
Этих изменений, к сожалению, сегодня не наблюдается.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"todos los días vemos los asentamientos.
"Мы сталкиваемся с поселенцами ежедневно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así vemos nuestra responsabilidad de proteger.
Так мы представляем себе ответственность по защите.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante, vemos un rayo de esperanza.
В то же время мы видим луч надежды.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
49. como vemos, el avance es cualitativo.
49. Как видим, качественные изменения налицо.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a menudo, vemos que retiran sus disculpas.
Мы уже неоднократно становились свидетелями того, как они отказывались от принесенных извинений.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: