Je was op zoek naar: whole (Spaans - Russisch)

whole
целую

whole messname
Полный беспорядокname

undoing direct formatting in the whole document
undoing direct formatting in the whole document

[modificado]in this view the user can see the whole color pallete
[изменён] in this view the user can see the whole color pallete

uu. desde walmart hasta whole foods y esta se promueve en más de 150 naciones del mundo.
В целом, движение local food в той или иной степени охватило уже 150 стран мира.

the second situation is where a state makes its ratification of or accession to a treaty subject to, or on condition of, a particular interpretation of the whole or part of the treaty.
Вторая ситуация возникает, когда государство оговаривает либо обусловливает свою ратификацию договора или присоединение к нему каким-то конкретным толкованием всего договора или его части.

sin las dificultades del clima, ni de insectos o de muchas personas, cumple de manera rápida y confiable contratos anuales con los supermercados locales, lo que incluye cerca de 50 whole foods markets.
Без какого-либо вмешательства со стороны внешней среды, будь то погода, насекомые или даже люди (ферма почти полностью автоматизирована и требует минимального участия со стороны человека) предприятие бесперебойно осуществляет круглогодичные поставки столовой зелени в местные супермаркеты, среди которых около 50 магазинов сети whole foods market.

the whole kitten kaboodle (cuyo nombre es un competa coincidencia con relación al título de este post, en inglés) recientemente visitó marruecos y tenía muchas adorables fotos de gatos para compartir.
"Бесчисленное множество котят" (совпадение имени блогера с названием этого поста случайно) недавно побывал в Марокко и сделал множество прекрасных фото местных котов.

el 60% de esa carne de reses alimentadas en las praderas se vende en whole foods, cadena de tiendas de "alimentos orgánicos " que pretende ser ética en sus prácticas comerciales.
Шестьдесят процентов натуральной деревенской говядины продается в магазине сети "whole foods ", которая утверждает, что продает натуральные продукты питания и использует этичные методы работы.

after decoy system is created------------------------------------------------after you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) password for the outer volume.
После создания обманной системы ------------------------------------------------По окончании шифрования обманной ОС процесс создания скрытой ОС будет завершён, и вы сможете пользоваться тремя паролями:1) Пароль предзагрузочной авторизации для скрытой ОС.2)Пароль предзагрузочной авторизации для обманной ОС.3) Пароль для внешнего тома.