Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero yo soy
но я
Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy listo
i'm ready
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy coreano.
Я кореец.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo soy chino!
Я - китаец!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy la locura
i am madness
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy de ecuador.
Я из Эквадора.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy, ciertamente, alá.
И поэтому пророку Мусе было велено поклоняться Ему душой и телом, исповедовать правильные воззрения и совершать праведные деяния. Намаз также является обрядом поклонения, однако Всевышний особо подчеркнул его необходимость, потому что этот славный обряд поклонения превосходит многие другие.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy el pan de vida
Я есмь хлеб жизни.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también yo soy holandés.
Я тоже голландец.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy indulgente, misericordioso.
Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный. Поэтому люди не должны отчаиваться в милости и прощении Господа, который прощает своим кающимся рабам любые прегрешения и который более снисходителен к своим творениям, чем мать к собственному ребенку.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy estudiante de espanol
i am a spanish student
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y yo soy vuestro señor.
[[После упоминания о пророках Всевышний поведал людям о том, что все упомянутые выше посланники являются достойными подражания вождями, на которых обязаны равняться остальные люди. Рабы Аллаха должны следовать их путем, исповедовать одну религию, руководствоваться едиными предписаниями и поклоняться одному Господу.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy yo, soy un ser humano.
Что я это я, что я человек, что я личность.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy, ciertamente, tu señor.
Воистину, Я - твой Господь.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy el culpable y no tú.
Это я виноват, а не ты.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo: «yo soy mejor que él.
(И тот) сказал: "Его я лучше!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no po conchetumare si yo soy chilena lml
no po conchetumare if i am chilean lml
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este foro yo soy un observador muy atento.
Я на этом Форуме — внимательный наблюдатель.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
Моя сестра худая, но я полновата.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!
(Йусуф) сказал: «Я – Йусуф, а это – брат мой (который родной и по отцу и по матери).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: