Je was op zoek naar: amigo (Spaans - Servisch)

amigo
Пријатељ

es mi amigo.
Он је мој друг.

añadir como amigo
Додај као пријатеља

Él es mi amigo.
Он је мој друг.

añadir como amigo
Додавање пријатеља

%1 desea ser su amigo
% 1 жели да вам буде пријатељ

¿cómo se llama tu amigo?
Како се зове твој друг?

yo tengo la mota, amigo orale
i have the speck, oral friend

mohammed rabah suliman, amigo de arrigoni, recuerda :
mohamed rabah suliman je bio prijatelj sa arigonijem:

irán: "nuestro amigo, el señor elbaradei" en egipto
iran: "naš prijatelj gospodin elbaradei" u egiptu _bar_ globalni glasovi na srpskom

el amigo dice en voz alta lo que millones de personas piensan por lo bajo.
ovaj prijatelj je rekao glasno ono što milioni ljudi misle duboko u sebi.

me presenta a su mejor amigo que está sentado a su lado en la mensa.
upoznaje me sa svojim kumom koji sedi pored njega.

el hierro con hierro se afila, y el hombre afina el semblante de su amigo
gvoždje se gvoždjem oštri, tako èovek oštri lice prijatelja svog.

el hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
Èovek bezuman daje ruku i jamèi se za prijatelja svog.

el médico responsable, quien además es un amigo, nos aconsejó cambiarnos a radishani .
odgovorni doktor, koji je takođe naš prijatelj, savetovao nas je da se preselimo u radishani .

behnam estaba muy presionado para declarar en contra de su amigo kouhyar, quien aún está en prisión.
behnam je bio pod najgorim pritiskom da svedoči protiv svog prijatelja kouhyara. kouhyar je još uvek u zatvoru.

hace aproximadamente seis semanas la policía detuvo a mi buen amigo, el joven académico alexander sodiqov en khorog.
policija je pre oko šest nedelja u khorogu privela mog dobrog prijatelja, mladog akademca aleksandra sodikova.

habiendo dicho estas cosas después les dijo: --nuestro amigo lázaro duerme, pero voy para despertarlo
ovo kaza, i potom im reèe: lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.

"es como una mierda barata poco seria del ms paint" - palabras de mi amigo, no mías.
“liči na amatersko govno koje je ispalo iz ms paint-a”, reči su mojih prijatelja, ne moje.

entonces, mi editora solana larsen me sugirió a un amigo, arien chang castán, un fotógrafo de la habana, cuba.
dok sam tražila sledećeg sagovornika, moja urednica, solana larsen, mi je predložila jednog svog prijatelja, arijena Čanga kastanu, fotografa iz havane, na kubi.