Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado
blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
a budite jedan drugom blagi, milostivi, pratajuæi jedan drugom, kao to je i bog u hristu oprostio vama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
ljubav dugo trpi, milokrvna je; ljubav ne zavidi; ljubav se ne velièa, ne nadima se,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: