Je was op zoek naar: carne (Spaans - Servisch)

carne
месо

y toda carne verá la salvación de dios.
i svako æe telo videti spasenje božije.

porque comieron carne contaminada de burro.
zbog njihove bolesti.

pero si aparece en él la carne viva, será impuro
ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biæe neèist.

video: reflexivo niño brasileño no quiere comer carne
video: zašto mali dečak iz brazila neće da jede meso? _bar_ globalni glasovi na srpskom

el necio se cruza de brazos y come su misma carne
bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo:

pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros
ali ostati u telu potrebnije je vas radi.

lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego
a šta ostane mesa ili hleba, ognjem sažezite.

así que, los que viven según la carne no pueden agradar a dios
a koji su u telu ne mogu bogu ugoditi.

de piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.

os serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos
gadno da vam je, mesa da im ne jedete, i na strv njihov da se gadite.

"cuando la carne viva cambie y se vuelva blanca, vendrá al sacerdote
a kad bi se divlje meso promenilo i pobelelo, neka dodje k svešteniku.

"tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo
a ovna posvetnog uzmi i skuvaj meso od njega na mestu svetom.

acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david
o sinu svom, koji je po telu rodjen od semena davidovog,

"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
tako dakle, braæo, nismo dužni telu da po telu živimo.

"sucederá en aquel día que la gloria de jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne
i u taj æe dan istanèati slava jakovljeva, i debelo telo njegovo omršaæe.

amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
nanesi drva, i raspali oganj, neka se straši meso, zaèini korenjem, i kosti neka izgore.

"si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer
i kad ugine životinja od onih koje jedete, ko se dotakne strva njenog, da je neèist do veèera.

así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne
ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: Žrtve svoje paljenice sastavite sa prinosima svojim, i jedite meso.