Je was op zoek naar: de nada mi querido (Spaans - Servisch)

de nada.
Нема на чему.

"gracias." "de nada."
"Хвала." "Нема на чему."

si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
ako ujede zmija pre bajanja, ništa neæe pomoæi bajaè.

a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.

pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío mardoqueo sentado junto a la puerta real
ali sve to nije mi ni na šta dokle god gledam onog mardoheja judejca gde sedi na vratima carevim.

he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
evo ja pavle kažem vam da ako se obrežete hristos vam ništa neæe pomoæi.

y sucederá que cuando moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá
i kad se vidi da se umorio moav na visini svojoj, uæi æe u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neæe svršiti.

con absalón fueron 200 hombres de jerusalén, invitados por él. ellos fueron inocentemente, sin tener conocimiento de nada
a s avesalomom otide dvesta ljudi iz jerusalima pozvanih; ali otidoše u prostoti svojoj ne znajuæi ništa.

porque no me atrevería a hablar de nada que cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
jer ne smem govoriti šta koje hristos ne uèini kroza me za poslušanje neznabožaca reèju i delom,

pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley; porque de nada aprovechan y son vanos
a ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.

el encargado de la cárcel no se preocupaba de nada de lo que estaba en sus manos, porque jehovah estaba con josé. lo que él hacía, jehovah lo prosperaba
i tamnièar ne nadgledaše ništa što beše u josifovoj ruci, jer gospod beše s njim; i šta god èinjaše, gospod vodjaše u napredak.

pero para mi amigo de teherán, el control en internet paralizó todo sentido de autoexploración – él nunca más haría preguntas acerca de nada que pudiera meterlo en problemas.
za mog prijatelja iz teherana kontrola interneta je zaustavila svaki vid istraživanja samog sebe, on više neće postavljati pitanja kako ne bi upao u nevolju.

el corazón de estos dos reyes estará dispuesto para hacer el mal, y en la misma mesa hablarán mentira. pero no servirá de nada, porque el final del tiempo señalado aún no habrá llegado
i srce æe obojice careva raditi o zlu, i za jednim æe stolom lagati; ali se neæe izvršiti; jer æe kraj još biti u odredjeno vreme.

@gsquare86: no entiendo como el líder del moi aldy fue sentenciado y aun ningún policía ni su gente fue acusada de nada?!!!! #mubaraktrial
@gsquare86: haos je izbio unutar suda i vika “narod zahteva nezavisno sudstvo” uzvici “prevara!” #mubaraktrial

por un lado, obliga a que no pueda bloquearse el tráfico de ningún tipo en internet, ni priorizarse ni nada de nada. es decir, elimina ese escenario apocalíptico, ese coco con el que nos asustaban los activistas de la neutralidad.
Španska novinarka rosa himenes kano je u dnevnom listu el pais objavila članak pod nazivom: ko želi da završi sa neutralnošću interneta?

mariela azocar (@marielamartha) también apoya la decisión del presidente nicolás maduro de ofrecer asilo humanitario al ex contratista estadounidense: @marielamartha: @nicolasmaduro buen día mi querido presidente si lo apoyo en darle asilo al joven snowden.
@mariannybarroso snouden je danas pretnja za vladu koja je nanela toliko štete na svetskom nivou!!