Je was op zoek naar: descifrar (Spaans - Servisch)

descifrar
Дешифровање

& descifrar
& Дешифруј

descifrar archivo
Дешифруј фајл

descifrar archivo en
Одредиште за дешифровање фајла

fallo al descifrar.
Дешифровање није усп› јело.

& descifrar el portapapeles
& Дешифруј клипборд

abrir archivo a descifrar
Отварање фајла за дешифровање

orden personalizada para descifrar.
Посебна наредба за дешифровање.

menú de servicio para descifrar archivo:
Сервисни мени за дешифровање:

descifrar un texto desde el editor
Дешифровање текста из уређивача

no se puede descifrar y mostrar la carpeta.
Не могу да дешифрујем и прикажем фасциклу.

descifrar un archivo en & konqueror; o dolphin
Дешифровање фајла из К‑ освајача или Делфина

mostrar el menú de servicio « descifrar archivo ».
Сервисни мени за дешифровање фајла.

cifrado simétrico: el cifrado no usa claves. solo necesitará proporcionar una contraseña para cifrar o descifrar el archivo.
Симетрично шифровање: шифровање које не користи кључеве. Потребно је само да наведете лозинку да бисте шифровали и дешифровали фајл.

copie o arrastre y suelte el texto que desea descifrar, y luego pulse el botón descifrar. se le preguntará por la contraseña.
Копирајте или превуците текст који желите да дешифрујете и кликните на дугме Дешифруј. Биће вам затражена лозинка.

¿eliminar la pareja de claves privadas %1? si elimina esta pareja de claves no podrá volver a descifrar archivos cifrados con esta clave.
Да ли да обришем тајни пар кључева% 1? Ако га обришете, више никад нећете моћи да дешифрујете фајлове шифроване овим кључем.

para asegurarse de que puede descifrar cualquier archivo que haya cifrado, incluso si lo ha hecho con la clave de otro, puede usar las opciones cifrar siempre con y cifrar archivos con, que están disponibles en la configuración de kgpg.
Да бисте обезбедили да можете дешифровати сваки фајл који сте шифровали, чак и када су шифровани нечијим туђим кључем, можете употребити опције Увек шифруј помоћу: и Шифруј фајлове помоћу: доступне у постави КГПГ‑ а..

orden personalizada para descifrar: esta opción permite al usuario especificar una orden personalizada que será ejecutada por gpg para descifrar. (recomendado solo para usuarios avanzados).
Посебна наредба за дешифровање: Ова опција омогућава кориснику да наведе посебну наредбу коју ће ГПГ извршити ради дешифровања. (Препоручује се само напредним корисницима.)

con & kgpg; podrá cifrar y descifrar sus archivos y mensajes de correo electrónico, permitiendo unas comunicaciones mucho más seguras. un mini cómo sobre gpg está disponible en la página web de gnupg.
КГПГ‑ ом ћете моћи да шифрујете и дешифрујете фајлове и е‑ пошту, што омогућава много безбеднију комуникацију. Мали водич кроз шифровање ГПГ‑ ом доступан је на веб сајту ГнуПГ‑ а.

& kgpg; está integrado en & konqueror; y dolphin. esto significa que cuando haga clic con el botón derecho sobre un archivo, podrá seleccionar acciones cifrar archivo para cifrar un archivo. puede descifrar un archivo con un clic del & lmb;.
КГПГ је уклопљен у К‑ освајач и Делфин. Ово значи да, пошто кликнете десним на фајл, можете да изаберете Радње Шифруј фајл да га шифрујете. Фајл можете дешифровати левим кликом.