Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
según algunos estimados , cada año, las bandas secuestran unos 70,000 niños en china.
prema nekim procenama, čak 70 000 dece u kini svake godine otmu bande.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimados todos hemos estado alerta toda la noche, dormitando a ratos mientras intentábamos permanecer alerta.
dragi moji, bili smo u stanju pripravnosti cele noći, ponekad bi i dremnuli dok smo pokušavali da ostanemo budni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como está escrito: por tu causa somos muertos todo el tiempo; fuimos estimados como ovejas para el matadero
za tebe nas ubijaju vas dan, dre nas kao ovce koje su za klanje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saludad a andrónico y a junias, mis parientes y compañeros de prisiones, quienes son muy estimados por los apóstoles y también fueron antes de mí en cristo
pozdravite andronika i juniju, rodbinu moju, i moje drugare u suanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovae hrista.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de acuerdo a algunos estimados (fr) sólo 20% de la población camerunense tiene acceso regular al suministro de electricidad.
prema nekim procenama samo 20% populacije u kameronu ima redovan pristup snabdevanju električne energije.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reciclado presenta una facturación estimada de 24.000 millones de euros y emplea a alrededor de medio millón de personas.
Процењује се a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: