Je was op zoek naar: independiente (Spaans - Servisch)

canoa independiente pasado
inde cunu preneo

foco independiente en cada pantalla
& Раздвоји фокус по екрану

otro ejemplo es la casa editorial independiente beleléu .
to je relativno ogroman procenat".

aquí está la vista previa (si no está independiente)
Овде је приказ (ако се није одвојио)

para empezar, en el cii debería haber mujeres de pensamiento independiente.
cii treba da ima nezavisne ženske članove za početak.

frances harlow es una productora de radio independiente, amiga de global voices.
frances harlow radi kao nezavisni radio producent i prijatelj je global voices-a.

el periódico independiente the irrawaddy ha entrevistado a algunos habitantes de mae sai , en tailandia.
nezavisni list the irrawaddy intervjuisao je stanovnike mesta mae sai u tajlandu.

desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras
Искључује минимизацију коришћења меморије и омогућава да се свака прегледачка активност учини независном од осталих.

principios de 2010 una revisión independiente de los procesos del ipcc para mejorar aún más la calidad de los informes del ipcc.
) Деградација земљишта се у Европи убрзава, с негативним ефектима на здравље људи, природне екосистеме и климатске промене, као и на нашу економију.

el sitio web no permite que el contenido sea mostrado en un marco. debe ser mostrado en una página independiente.
Веб сајт не дозвољава приказивање његове садржине унутар рама. Он мора да се прикаже у засебном прозору.

durante la última semana, la plataforma de medios independiente inmediahk.net se ha enfrentado a ataques en una escala sin precedentes.
tokom protekle sedmice, nezavisna medijska platforma inmediahk.net se suočila sa napadima bez presedana.

cuando timor oriental se convirtió en país independiente en 2002, el portugués y el tetun fueron elegidos como los idiomas oficiales para el nuevo país.
kada je istočni timor postao nezavisna država 2002. i tetum i portugalski su postavljeni kao službeni jezici u novoj zemlji.

debería existir una ley que permita resolver estos fundamentales problemas de derechos humanos.y debería existir una autoridad independiente que supervise la aplicación de esta ley.
trebalo bi da postoji zakon koji se odnosi na ova važna pitanja ljudskih prava, kao i nezavisno telo koje bi nadgledalo sprovođenje ovih zakona.

#mostrar todas las interfaces y propiedades del dispositivo # correspondiente a « udi » de modo independiente de la plataforma.
# Прикажи сва сучеља и својства уређаја према датом УДИ‑ ју, # у платформски независном облику.

las empresas menores pueden estrenar películas más "artísticas", destinadas a atraer a un determinado grupo de espectadores en salas de cine independiente.
međutim, budite sigurni da je ova nagrada samo oportunistička kap vode u pustinji koja sprečava da se krene napred.

la nueva plataforma, que tiene el respaldo de medios críticos del poder como la revista proceso y la organización independiente periodistas de a pie, invita a la sociedad a hacer denuncias anónimas a través de tecnologías seguras.
novi izvor informacija, koji ima podršku medija koji su kritički nastrojeni prema vlasti poput magazina proceso i nezavisne organizacije meksičkih novinara periodistas de a pie (novinari na tlu), poziva ljude da podnesu anonimne prijave protiv korupcije i nedela.

esperamos que la combinación de unix y kde aporte el mismo entorno computacional abierto, fiable, estable e independiente de los monopolios al usuario promedio de ordenadores, que los científicos y profesionales de la programación han disfrutado durante años.
njega karakteriše mrežna transparencija i moderna filozofija rada.

ahora que suu kyi es por fin libre, el sitio web independiente de noticias the irrawaddy insta a los lectores a enviar sugerencias y otras ideas a suu kyi. ¿sugerencias para suu kyi?
sada je su Ći konačno slobodna, sajt nezavisnog medija “irrawaddy” podstiče svoje čitaoce da daju predlog i druge ideje su Ći.

arrestado en zambia un director de cine que denunció al presidente sata chanda chimba iii, un cineasta independiente que ha hecho varios documentales en los que denuncia a michael sata en la época en que era el líder del opositor frente patriótico, antes de convertirse en presidente de zambia, ha sido arrestado .
uhapšen reditelj koji ne priznaje zambijskog predsednika sata _bar_ globalni glasovi na srpskom

# lista el hardware disponible en el sistema. # - si se indica la opción « nonportableinfo », se listan las # propiedades del dispositivo (tenga cuidado, en este caso # los nombres de las propiedades dependen del motor), # - si se indica la opción « detalles », se listan las interfaces # del dispositivo y las propiedades correspondientes en un # formato independiente de la plataforma, # - en otro caso, sólo se listas los udi del dispositivo.
# Наброји расположив хардвер у систему. # - ако је задато nonportableinfo, набрајају се # својства уређаја (пазите, у овом случају имена својстава # зависе од позадине), # - ако је задато details, набрајају се сучеља уређаја и # припадајућа својства у платформски независном облику, # - иначе се набрајају само УДИ‑ ји уређаја.