Je was op zoek naar: muertos (Spaans - Servisch)

me cago en tus muertos
m-am căcat pe cadavrul tău.

hay muertos y heridos.
ima mrtvih i povređenih.

pero dios le levantó de entre los muertos
a bog vaskrse ga iz mrtvih.

bbc y afp reportaron de 5 muertos hasta ahora.
bbc i afp su do sada izvestili da ima samo 5 poginulih.

como resultado del incendio hubo 19 muertos y 24 heridos.
u požaru je poginulo 19, a povređene su 24 osobe.

madagascar: más de 25 muertos en marcha al palacio presidencial
madagaskar: u maršu do predsedničke palate ubijeno više od 25 ljudi _bar_ globalni glasovi na srpskom

porque si los muertos no resucitan, tampoco cristo ha resucitado
jer ako mrtvi ne ustaju, ni hristos ne usta.

no alaban a jehovah los muertos, ni cuantos descienden al silencio
neæe te mrtvi hvaliti, gospode, niti oni koji sidju onamo gde se æuti.

dios no es dios de muertos, sino de vivos. vosotros erráis mucho
nije bog bog mrtvih, nego bog živih. vi se dakle vrlo varate.

cuando se adhirieron al baal de peor, comieron de los sacrificios de los muertos
i pristaše za velfegorom, i jedoše prineseno na žrtvu mrtvima.

pero no todos los muertos alcanzan el estatus de razana automáticamente . . . .
oblici za jedninu i množinu su isti.

tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, yacerás con los muertos a espada
i ti æeš se satrti medju neobrezanima, i ležaæeš kod pobijenih maèem.

vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad; habéis llenado de muertos sus calles
mnoge pobiste u tom gradu, i napuniste ulice njihove pobijenih.

por ellos quedaréis impuros; cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer
i o njih æete se oskvrniti; ko se god dotakne mrtvog tela njihovog, da je neèist do veèera.

pero dirá alguno: ¿cómo resucitan los muertos? ¿con qué clase de cuerpo vienen
ali æe vam reæi ko: kako æe ustati mrtvi? i u kakvom æe telu doæi?

vuestros altares serán desolados, y vuestros altares de incienso destruidos. haré que vuestros muertos caigan delante de vuestros ídolos
i vaši æe se oltari raskopati, i sunèani likovi vaši izlomiæe se, i povaljaæu pobijene vaše pred gadnim bogovima vašim.

sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. de gracia habéis recibido; dad de gracia
bolesne isceljujte, gubave èistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.

muerte
Смрт