Je was op zoek naar: operaciones (Spaans - Servisch)

operaciones:
Операције:

menú de operaciones
мени радњи

operaciones con imágenes
Поступци над сликама

aplicando operaciones... @info
Примењујем операције... @ info

error de operaciones ldap
Грешка ЛДАП поступка

operaciones@title: window
Радње@ title: window

operaciones de memoria genéricas
Стандардне операције с меморијом

menú de operaciones de la ventana
Мени са операцијама над прозорима

operaciones canceladas. @info: progress
Операције су отказане. @ info: progress

operaciones pendientes@title: window
Наступајуће операције@ title: window

no hay operaciones de seguridad disponibles.
Безбедносне радње нису доступне.

especifica las operaciones permitidas al propietario.
Одређује радње које су дозвољене власнику.

número de operaciones de lectura/ escritura
број операција читања/ писања

las operaciones de seguridad no están disponibles.
Безбедносне радње нису доступне.

aplicar todas las operaciones@info: status
Примени све операције@ info: status

limpiando la lista de operaciones pendientes. @info
Чистим списак наступајућих операција. @ info

& aplicar las operaciones pendientes@info/ plain
& Примени операције@ info/ plain

cancelar las operaciones en curso@action: button
Отказивање покренутих операција@ action: button

especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo.
Одређује радње које су дозвољене члановима групе.

¿limpiar las operaciones pendientes? @action: button
Очистити наступајуће операције? @ action: button