Je was op zoek naar: respetable (Spaans - Servisch)

al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
pedesetnika i uglednog èoveka, i savetnika i veštog umetnika i èoveka reèitog.

hoy, cuando supe que recibió 50 latigazos por haber insultado al 'muy respetable presidente', sentí que fue el orgullo iraní el que había sido flagelado y no el cuerpo de somayeh.
danas kada sam saznao da je dobila 50 udaraca bičem uvredivši “vrlo poštovanog predsednika”, osetio sam iranski ponos koji je bio šiban bičem, a ne somayehino telo.

si (alguien preguntara) qué le daría de regalo de cumpleaños a mamá este año, de maravilla le prometería que trataría de ser un hombre respetable con sentido del deber". tun tun aung dio su opinión acerca de los esfuerzos de suu kyi para trabajar por un mejor futuro para el país. es seguro que no solamente todo myanmar, sino todo el mundo, tendría deseos para mamá suu por su cumpleaños.
sigurno je ono što bi ne samo celi mianmar, nego i celi svet poželeo mami suu za rođendan.