Je was op zoek naar: solicitud (Spaans - Servisch)

solicitud
Затражи

solicitud cancelada
захт› јев је отказан

proceso de solicitud
prijavljivanje

reintentar la solicitud.
Поново покушајте захт› јев.

solicitud sub-árbol
Упит подстабла

solicitud de servidor ssl
Серверов ССЛ захтев

detalles de la solicitud:
Детаљи захт› јева:

solicitud de certificado de kde
КДЕ‑ ов захт› јев сертификата

nos oponemos a la solicitud.
mi smo protiv ovoga zahteva.

solicitud interrumpida por el usuario
Корисник је обуставио захт› јев

no se ha elegido ninguna solicitud
Ниједан захтев није изабран.

la solicitud de eliminación ha fallado.
Захт› јев за уклањање није прошао.

solicitud de certificado de kde - contraseña
КДЕ‑ ов захтев сертификата — лозинка

líneas de solicitud de interrupción (irq)
Редови захтева за прекид (ИРКу)

la solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
Захт› јев за уклањање усп› јешно је регистрован.

por estas razones, se debe negar la solicitud.
iz tih razloga, ovaj zahtev treba da bude odbijen.

reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
Поновите захт› јев без покушаја да се пренос настави.

se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
Захтев за дневник је сада употпуњен

el remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
Пошиљалац је делегирао захт› јев за задатак

el remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
Пошиљалац је делегирао захт› јев за дневник