Je was op zoek naar: te voy a follar (Spaans - Servisch)

khodorkovsky: te voy a dar una respuesta directa: no.
hodorkovski: daću vam iskren odgovor: ja to ne bih uradio.

¡por lo menos voy a perder peso!
- gde ste bili za vikend?

pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos
a sad idem u jerusalim služeæi svetima.

activistas de la campaña "no voy a dejar a mi escuela"
aktivisti kampanje neću da napustim moju Školu

--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.

@tarekshalaby: voy a preparar un post tutorial en mi blog para mostrar cómo esquivarlo
@tarekshalaby: pripremiću materijal za podučavanje putem blog posta gde ću pokazati kako da se to izbegne

la casa que voy a construir será grande, porque nuestro dios es más grande que todos los dioses
a dom koji æu zidati biæe velik, jer je bog naš veæi od svih bogova.

pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe
ali æu ti kazati šta je napisano u knjizi istinitoj. nema nikoga da junaèki radi sa mnom u tom osim mihaila, kneza vašeg.

"ahora, he aquí yo voy a jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí
i sad evo ja svezan duhom idem u jerusalim ne znajuæi šta æe mi se u njemu dogoditi;

así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
i ja æu umreti u ovoj zemlji i neæu preæi preko jordana; a vi æete preæi i naslediti onu dobru zemlju.

el otro dijo: "he comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. te ruego que me disculpes.
i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.

--¡apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! ellos se postraron sobre sus rostros
uklonite se iz tog zbora da ih odmah potrem. a oni padoše nièice.

entonces esaú dijo: --he aquí que yo me voy a morir; ¿de qué, pues, me servirá la primogenitura
a isav odgovori: evo, hoæu da umrem, pa šta æe mi prvenaštvo?

"por tanto, de esta manera te haré, oh israel. y porque voy a hacerte esto, ¡prepárate para venir al encuentro de tu dios, oh israel!
zato æu ti tako uèiniti, izrailju; i što æu ti tako uèiniti, pripravi se, izrailju, da sretneš boga svog.

en esta edición, voy a “ocupar” el podcast con asteris masouras, autor de global voices y editor de global voices en griego .
u ovom izdanju, ja sam "okupirao" podcast s autorom global voice-a asterisova masouras koji je i urednik global voices na grčkom.

antes de examinar más de cerca los ejemplos de proyectos de la zona, voy a compartir mis puntos de vista generales con ustedes después de haber estudiado algunos proyectos importantes de transparencia en la república checa, hungría, polonia y eslovaquia.
pre nego što bliže pogledamo primere projekata, dozvolite mi da sa vama podelim moje generalno viđenje nakon što sam prosstudirala nekoliko glavnih projekata iz Češke, mađarske, poljske i slovačke.

entonces samuel dijo a saúl: --¡basta! voy a declararte lo que jehovah me dijo anoche: saúl le dijo: --dilo
a samuilo reèe saulu: stani da ti kažem šta mi je rekao gospod noæas. reèe mu: govori.

@yassayari yo no soy secretario de estado de estado para que te calles la boca, estoy ahí para desafiar al gobierno. :) @yassayari yo voy a hacer mi trabajo, y cuento contigo por no estar de acuerdo contigo como de costumbre.
@slim404 zašto si prihvatio da te postavi ova vlada koja ne predstavlja rezultat izbora?