Je was op zoek naar: cementación (Spaans - Slovaaks)

servicios de cementación con espuma
služby na úpravu penobetónom

matas de cobre, cobre de cementación (cobre precipitado)
medené kamienky, cementová meď (zrážaná meď) (s výnimkou medených práškov)

cpa 24.44.11: matas de cobre; cobre de cementación
cpa 24.44.11: medený kamienok (medený lech); cementová meď (zrážaná meď)

la categoría 2 no somete a control la "tecnología" para la cementación en paquete en una sola fase de superficies aerodinámicas.
"technológia" pre jednostupňovú cementáciu v prášku v uzavretých nádobách pevných nosných plôch sa neriadi podľa kategórie 2.

cementación en paquete (véase también el párrafo a anterior para cementación fuera de paquete) (10)
cementovanie v prášku v uzavretých nádobách (pozri vyššie bod a cementovanie v prášku v otvorených nádobách) (10)

ajuste mineralógico, químico y estructural de rocas sólidas a condiciones físicas y químicas diferentes de aquellas en las que se originaron y que se da en general en zonas profundas bajo las zonas superficiales de meteorización y cementación.
mineralogické, chemické a štrukturálne prispôsobenie pevných hornín fyzikálnym a chemickým podmienkam, ktoré sú odlišné od podmienok, za akých dané horniny vznikli, a spravidla sa nachádzajú v hĺbke, pod povrchovými zónami zvetrávania a cementácie.

no obstante, el uso múltiple de procesos de cementación en paquete en una sola fase para conseguir aluminuros aleados no se incluye en la expresión "revestimiento de aluminuro aleado".
nezahŕňa však viacnásobné použitie jednostupňových procesov cementovania v prášku v uzavretých nádobách za účelom získania zliatinových aluminidov.

el movimiento controlado del arco erosiona la superficie del cátodo creando un plasma fuertemente ionizado. el ánodo puede ser un cono fijado a la periferia del cátodo por medio de un aislante o a la cámara. la polarización del sustrato permite el depósito fuera del alcance visual. n.b. esta definición no incluye el depósito por arco catódico aleatorio con sustratos no polarizados. 5. el metalizado iónico es una modificación especial de un proceso general «te»-«pvd» en el que se utiliza un plasma o una fuente de iones para ionizar el material a depositar y se aplica una polarización negativa al sustrato para facilitar la operación consistente en extraer del plasma el material. la introducción de materiales reactivos, la evaporación de sólidos en el interior de la cámara de proceso y la utilización de monitores para medir durante el proceso las características ópticas y el espesor de los revestimientos son modificaciones normales del proceso. c. la cementación en paquete es un proceso de revestimiento por modificación de superficie o de revestimiento por recubrimiento en el que un sustrato se sumerge en una mezcla de polvos denominada paquete, formada por:
Špecifické sú tieto procesy te-pvd: