Je was op zoek naar: cilindros (Spaans - Slovaaks)

cilindros
valec

cilindros de aire
tlakové fľaše na vzduch

cilindros de laminadores
valce na valcovacie stolice

camisas de cilindros;
vložky valcov;

seis cilindros de plomo
Šesť olovených valcov

culatas de cilindros; y
hlavy valcov; a

cilindros: @label device
cylindre: @ label device

cilindros hidráulicos o neumáticos
hydraulické alebo pneumatické valce/bubny

cilindros para calandrias y laminadores
valce pre kalandrovacie alebo iné valcovacie stroje (s výnimkou pre kalandrovacie alebo valcovacie stroje na kovy alebo sklo)

número de cilindros y disposición,
počet a usporiadanie valcov,

mantenga los cilindros en la botella.
uchovávajte tieto nádobky vo fľaši.

número y disposición de los cilindros:
počet a usporiadanie valcov:

el proveedor recogerá los cilindros de gas vacíos.
prázdne plynové tlakové fľaše sa zhromažďujú u dodávateľa.

colocación del tubo de acero y cilindros de plomo
umiestnenie oceľovej trubice a olovených valcov

las demás partes de laminadores (excluidos cilindros)
Časti a súčasti valcovacích stolíc (s výnimkou valcov)

cámaras para la preparación de clisés o cilindros de imprenta
fotografické prístroje na prípravu tlačiarenských štočkov alebo valcov

clisés o cilindros de imprenta u otros medios de impresión
tlačiarenské dosky alebo valce alebo iné pomôcky na tlačiarenské účely

conservar los cilindros en posición vertical en salas bien ventiladas.
plynové tlakové fľaše uchovávajte vo zvislej polohe v dobre vetraných miestnostiach.

todos los cilindros vacíos se devolverán al proveedor para su eliminación.
všetky plynové tlakové fľaše musia byť na likvidáciu vrátené dodávateľovi.

- los cilindros deben apartarse y sujetarse bien para evitar una caída inoportuna
- plynové tlakové fľaše musia byť pevne uložené, aby sa vylúčila možnosť ich pádu;