Je was op zoek naar: conmutación (Spaans - Slovaaks)

conmutación automática
prechod

tiempo de conmutación
časový interval prepnutia

centro de conmutación móvil
ústredňa mobilných telefónov

instalaciones de conmutación de exterior
vonkajšie spínacie zariadenia

equipos de conmutaciÓn de alta tensiÓn
rozvodne vysokÉho napÄtia

paquetes de software de desvío o conmutación
softvérový balík pre prepínače alebo smerovače

dispositivos de conmutación, según se indica:
spínacie zariadenia:

equipos que utilicen la "conmutación óptica";
zariadenie používajúce "optické spínanie";

"láseres de conmutación de q" que tengan:
"lasery" pracujúce s moduláciou akosti rezonátora vyznačujúce sa týmito charakteristikami:

3a228 dispositivos de conmutación, según se indica:
3a228 spínacie zariadenia:

aparatos eléctricos de conmutación o protección de circuitos eléctricos
elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov

servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de conmutación telefónica
opravy a údržba telefónnych spínacích prístrojov

el dispositivo de conmutación para los vehículos con varias relaciones de puente;
spínací mechanizmus pre vozidlá s 2 alebo viacerými nápravami;

un "tiempo de conmutación de frecuencias" inferior a 1 ms;
"doba prepínania frekvencie" menej ako 1 ms;

las subestaciones y los puestos de conmutación estarán protegidos contra accesos no autorizados.
trakčné napájacie stanice a spínacie stanice musia byť zabezpečené proti neoprávnenému vstupu.

"láseres" que no sean "láseres de conmutación de q" que tengan:
"lasery" nepracujúce s moduláciou akosti rezonátora vyznačujúce sa týmito charakteristikami:

las uniones del adaptador y el dispositivo de conmutación al resto de los elementos de la instalación;
spoje pripájajúce adaptér a spínač k ostatnému zariadeniu;

accionarán los dispositivos de conmutación que permitan registrar por separado y de modo diferenciado los períodos de tiempo siguientes :
uvedú do činnosti prepínací mechanizmus umožňujúci, aby nasledujúce časové úseky boli zaznamenané oddelene a zreteľne:

"tiempo de conmutación de frecuencia" de una frecuencia seleccionada a otra, inferior a 1 ms; o
"doba prepínania frekvencie" z jednej zvolenej frekvencie do druhej kratšia ako 1 ms; alebo

disponer de una conmutación automática al sistema auxiliar en caso de emergencia, incluidas pruebas periódicas sobre ese sistema y la conmutación,
zabezpečenie automatického vypínača náhradného systému pre prípad pohotovosti vrátane periodických testov tohto systému a vypínača;