Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el 1 de septiembre de 2004, postabank se fusionó con la lial húngara de erste bank.
dňa 1. septembra 2004 spoločnosť postabank fúzovala s maďarskou dcérskou rmou spoločnosti erste bank.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
postabank fue prácticamente privatizada en octubre de 2003, cuando el gobierno vendió su participación, del 99,9 %, a erste bank (austria).
spoločnosť postabank bola napokon sprivatizovaná v októbri 2003, keď vláda predala jej 99,9 % podiel rakúskej spoločnosti erste bank.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
la comisión autorizó una serie de medidas de reestructuración adoptadas en el pasado por las autoridades húngaras en favor de postabank, pero incoó el procedimiento de investigación formal respecto a la denominada «indemnización por deudas desconocidas» que pudiera tener el banco, vendido a erste bank en 2003, desde mayo, cuando hungría pasó a ser miembro de la unión europea.
komisia schválila sériu reštrukturalizačných opatrení, ktoré v minulosti schválili maďarské orgány v prospech spoločnosti postabank, otvorila však formálne vyšetrovacie konanie v súvislosti s takzvaným „odškodnením neznámych nárokov“, ktorým môže banka, ktorá bola v roku 2003 predaná spoločnosti erste bank, čeliť od mája, kedy sa maďarsko stalo členskou krajinou európskej únie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
