Je was op zoek naar: facilitación (Spaans - Slovaaks)

pago de facilitación
úplatok za rýchle vybavenie

facilitación del comercio
uľahčenie obchodu

acuerdo de facilitación de visados
dohoda o zjednodušení udeľovania víz

la facilitación del comercio legítimo,
uľahčením zákonného obchodu;

grupo de facilitación del reconocimiento mutuo
skupina pre uľahčenie vzájomného uznávania

la facilitación de intercambios entre expertos;
uľahčovania výmenných pobytov odborníkov;

coordinación y facilitación de las actividades de cooperación
koordinácia a uľahčenie spolupráce

facilitación de la traducción y la impresión del estudio.
uľahčenie prekladu a vytlačenia štúdie.

la facilitación de la extradición entre estados miembros;
napomáhanie extradícii medzi členskými štátmi;

facilitación de un proceso de licitación y selección internacional;
uľahčenie medzinárodnej súťaže a výberového konania,

facilitación de la supervisión y evaluación de la calidad conjuntas;
uľahčenie spoločného monitorovania a posudzovania kvality,

facilitación de la supervisión y la evaluación de la calidad conjuntas.
uľahčenie spoločného monitorovania a posudzovania kvality.

centro de las naciones unidas de facilitación del comercio y las transacciones electrónicas
united nations location code (kód osn pre lokality)

facilitación del derecho de los ciudadanos de la unión a circular y residir libremente
podpora slobody pohybu apobytu občanov Únie

facilitación de un consenso acerca de las instalaciones de almacenamiento de municiones que haya que rehabilitar.
uľahčenie dosiahnutia konsenzu o tom, ktoré muničné sklady obnoviť.

facilitación del consenso sobre la ubicación de las unidades de almacenamiento temporal que haya que construir.
uľahčenie dosahovania konsenzu o mieste vybudovania dočasných skladov.

facilitación de la elaboración de un plan de seguridad y protección para cada unidad de almacenamiento temporal;
uľahčenie tvorby koncepcie bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany pre každý dočasný sklad,

actividades relativas a la facilitación de una red de contactos de asesores y servicios de apoyo a la innovación;
činnosti pokiaľ ide o vytváranie sietí pre poradcov a služby na podporu inovácie;

desarrollo y facilitación de varias posibilidades de formación, según las prioridades fijadas y las necesidades de cada interesado nacional.
príprava a poskytnutie spektra príležitostí na odbornú prípravu podľa identifikovaných priorít a potrieb každej národnej zainteresovanej strany.

a este respecto son importantes la educación, la facilitación del traspaso de empresas existentes y la reducción del estigma del fracaso.
dôležitú úlohu tu hrajú aj vzdelávanie, uľahčovanie premeny už existujúcich podnikov a znižovanie účinku frustrácie z neúspechu.