Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aerobios grampositivos:
gram- pozitívne aeróby:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
también es eficaz contra microorganismos grampositivos, como los estafilococos y los estreptococos.
je tiež účinný proti grampozitívnym patogénom, akými sú napr. stafylokoky a streptokoky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
especies frecuentemente sensibles microorganismos aerobios grampositivos bacillus anthracis (1) microorganismos aerobios gramnegativos aeromonas spp.
181 aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy aeromonas spp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aerobios grampositivos enterococcus faecalis*$ staphylococcus aureus (sólo cepas sensibles a la meticilina)*^ staphylococcus spp.
grampozitívne aeróbne baktérie enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (iba kmene citlivé na meticilín) * ^ staphylococcus spp.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
propionibacterium acnes microorganismos con resistencia intrÍnseca microorganismos aerobios grampositivos actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes microorganismos aerobios gramnegativos stenotrophomonas maltophilia microorganismos anaerobios excepto los listados arriba.
propionibacterium acnes spravidla rezistentnÉ organizmy aeróbne grampozitívne mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infecciones graves e infecciones mixtas con patógenos grampositivos y anaerobios la monoterapia con ciprofloxacino no es idónea para el tratamiento de infecciones graves o infecciones que puedan estar causadas por patógenos grampositivos o anaerobios.
závažné infekcie a zmiešané infekcie s grampozitívnymi a anaeróbnymi patogénmi ciprofloxacín nie je vhodný na monoterapiu závažných infekcií a infekcií, ktoré môžu byť spôsobené grampozitívnymi alebo anaeróbnymi patogénmi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la tilvalosina tiene actividad frente a los organismos patógenos aislados de una gran variedad de especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasma, pero también frente a algunos organismos gramnegativos.
tylvalozín účinne pôsobí proti patogénnym organizmom izolovaným z rôznych druhov zvierat – najmä proti grampozitívnym organizmom a mykoplazmám, ale aj proti niektorým gramnegatívnym organizmom.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la listeriosis se produce normalmente por infección con listeria monocytogenes, una bacteria grampositiva en forma de vara de la familia listeriaceae.
listerióza je obvykle výsledkom nakazenia baktériou listeria monocytogenes, grampozitívnou tyčinkovitou baktériou čeľade listeriaceae.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: