Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr 1101 de 18 de noviembre de 2005.
lov om kontinentalsoklen, pozri konsolidovaný zákon č. 1101 z 18. novembra 2005.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 de 4 de julio de 2007.
lov om danmarks undergrund, pozri konsolidovaný zákon č. 889 zo 4. júla 2007.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entidades que llevan a cabo actividades de prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos de conformidad con la lovbekendtgørelse nr 784 de 21 junio de 2007.
subjekty, ktoré vykonávajú prieskum alebo ťažbu uhlia alebo iných tuhých palív podľa konsolidovaného zákona č. 784 z 21. júna 2007
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entidades encargadas de la producción de electricidad en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 10 de la lov om elforsyning jf. lovbekendtgørelse nr 1115 de 8 de noviembre de 2006.
subjekty, ktoré vyrábajú elektrickú energiu na základe povolenia podľa § 10 lov om elforsyning, pozri konsolidovaný zákon č. 1115 z 8. novembra 2006.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entidades encargadas de la distribución de gas o calor en virtud de una autorización otorgada de conformidad con el artículo 4 de la lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr 347 de 17 de julio de 2005.
subjekty, ktoré zabezpečujú distribúciu plynu alebo tepla na základe oprávnenia podľa § 4 lov om varmeforsyning, pozri konsolidovaný zákon č. 347 zo 17. júla 2005.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aeropuertos que operan en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 55, apartado 1, de la lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr 731 de 21 junio de 2007.
letiská prevádzkované na základe oprávnenia podľa § 55 ods. 1 lov om luftfart, pozri konsolidovaný zákon č. 731 z 21. júna 2007.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entidades encargadas del suministro de agua potable definidas en el artículo 3, apartado 3, de la lov om vandforsyning m.v., jf. lovbekendtgørelse nr 71 de 17 de enero de 2007.
subjekty, ktoré zabezpečujú zásobovanie vodou, ako sa ustanovuje v § 3 ods. 3 lov om vandforsyning m.v., pozri konsolidovaný zákon č. 71 zo 17. januára 2007.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entidades que prestan servicios de autobús al público (servicios regulares ordinarios) en virtud de una licencia otorgada de conformidad con la lov om buskørsel, jf. lovbekendtgørelse nr 107 de 19 de febrero de 2003.
subjekty, ktoré poskytujú služby verejnosti v oblasti autobusovej dopravy (bežné pravidelné služby) na základe oprávnenia podľa lov om buskørsel, pozri konsolidovaný zákon č. 107 z 19. februára 2003.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universidades, véase la ley consolidada nr. 1368 de 7 de diciembre de 2007 sobre universidades)
universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (univerzity, pozri konsolidovaný zákon č. 1368 zo 7. decembra 2007 o univerzitách)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: