Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como la partida 5.1 se consigna en términos de números, las cifras individuales se multiplicarán por los valores nominales respectivos
keďže údajová položka 5.1 sa vykazuje ako počet, jednotlivé údaje sú vynásobené príslušnými nominálnymi hodnotami
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bcn informador-k como la partida 5.1 se consigna en términos de números, las cifras individuales se multiplicarán por los valores nominales respectivos
vykazujúca ncb-k keďže údajová položka 5.1 sa vykazuje ako počet, jednotlivé údaje sú vynásobené príslušnými nominálnymi hodnotami
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
las cantidades cubiertas por las solicitudes de certificados de exportación para los productos indicados en el artículo 27, apartado 2, del reglamento (ce) no 1187/2009, presentadas para el período que va del 1 de julio de 2010 al 30 de junio de 2011, se multiplicarán por los siguientes coeficientes de asignación:
množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o vývozné povolenia na výrobky uvedené v článku 27 ods. 2 nariadenia (es) č. 1187/2009 podané na obdobie od 1. júla 2010 do 30. júna 2011, sa vynásobia týmito koeficientmi pridelenia:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: