Je was op zoek naar: pdr (Spaans - Slovaaks)

variasautoridadesdeprogramayahan propuestoenmiendassustancialesal diseño del eje leader en sus programas de desarrollorural(através de modificaciones al pdr).
množstvo Æ orgánov Æ programu už navrhlo Æ podstatné zmeny a Æ do plnenia Æ návrhu osí prístupu leader vo Æ svojich programoch rozvoja Æ vidieka Æ (prostredníctvom úprav Æ programu rozvoja Æ vidieka).

demás retrasos en la conclusión de las perspectivas financieras deberán llevar a los estados miembros a postergar la finalización de los pen y pdr hasta que estén seguros de un marco presupuestario claro bajo el cual sus programas puedan ponerse en marcha.
Ďalšie oneskorenie dokončenia finančnej perspektívy únie môže viesť k posunutiu termínov ukončenia prác na nsp a prv v členských krajinách až do vyjasnenia finančného rámca, pod ktorým budú tieto programy fungovať.

nota: esta tabla sólo presenta fechas aproximadas, una vez que la única fecha concretada es el 1 de enero de 2007 para el inicio de los pen y los pdr.
pozn.: tabuľka 5 uvádza iba približné dátumy, pričom jediný presne stanovený dátum je 1. január 2007, keď sa nsp a prv začnú implementovať.

las autoridades de los estados miembros deberán desarrollar los planes estratégicos nacionales (pen) y los programas de desarrollo rural (pdr), que trasladarán las prioridades comunitarias contenidas en las directrices del reglamento y estratégicas al contexto nacional/regional.
príslušné orgány členských štátov budú musieť vypracovať národný strategický plán (nsp) a programy rozvoja vidieka (prv), v ktorých pretransformujú priority spoločenstva zahrnuté v nariadeniach a strategických usmerneniach do národného/regionálneho kontextu.