Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
progresivamente se irán abordando ydesarrollando otros.
postupne súpridávané ďalšie témy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
la administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.
rýchlosť infúzie sa má postupne zvyšovať.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los estados miembros procurarán reducir progresivamente dichos gastos.
Členské štáty sa usilujú tieto náklady postupne znižovať.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
esta reducción se efectuará progresivamente según el calendario siguiente:
toto zníženie sa zavedie postupne v súlade s týmto harmonogramom:
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros principios que fueron adoptándose progresivamente han funcionado correctamente.
Ďalšie postupne prijaté zásady fungovali taktiež dobre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
estos derechos se eliminarán progresivamente según el calendario siguiente:
tieto poplatky sa postupne zrušia podľa tohto harmonogramu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10) mediante la que la comisión propone determinar progresivamente una serie
—vymenovania osobitného zástupcu európskej únie v kosove (5),—misie európskej únie na podporu právneho štátu v kosove, eulex kosovo (6),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
el objetivo de la protección medioambiental ha ido cobrando progresivamente mayor importancia.
v poslednej dobe sa začala uplatňovať ochrana životného prostredia a energetická bezpečnosť.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
concluir, ratificar y aplicar progresivamente todos los principales convenios internacionales sobre migración.
postupne uzavrieť, ratifikovať a implementovať všetky hlavné medzinárodné dohovory v oblasti migrácie.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: