Je was op zoek naar: sis (Spaans - Slovaaks)

sis
sis

grupo "sis-sirene"
pracovná skupina sis/sirene

la ni-sis consta de:
ni-sis pozostáva z:

el sis ii se compone de:
sis ii pozostáva z:

datos tratados en el sis ii
Údaje spracované v sis ii

el sis ii se compondrá de:
sis ii pozostáva z:

migración del sis 1+ al sis ii
prechod z sis 1+ na sis ii

la multiplicidad y disparidad de los sis-
uviedla ju a™ smernica 94/10/es pri spracovanó druhïho doplnku jej textu.

conservación de registros en el sis ii central
uchovávanie záznamov v centrálnom sis ii

sistema de información de schengen (sis)
medzinárodná spolupráca je kľúčovým prvkom európskej politiky v oblasti energetického zabezpečenia a bezpečnosti.

¿qué autoridades pueden acceder al sis ii?
ktoré orgány majú prístup do systému sis ii?

calidad de los datos tratados en el sis ii
kvalita údajov spracúvaných v sis ii

podrán transferirse las descripciones del sis 1+ al sis ii.
zápisy sa prenášajú zo sis 1+ do sis ii.

el cs-sis seguirá siendo responsabilidad única de la comisión.
za cs-sis by mala zodpovedať výlučne komisia.

inversiones vinculadas al sistema de información de schengen (sis);
investície v spojitosti so schengenským informačným systémom (sis);

sis importantes de salud pública y accidentes industriales (3).
dynamický a interaktívny proces rozvoja inovačnej schopnosti eÚ bol predmetom iniciatívnej správy, ktorú prijal európsky parlament v máji 20074.

controles específicos (artículo 36 de la decisión sis ii),
špecifické kontroly (článok 36 rozhodnutia o sis ii),

un sistema central («el sis ii central») compuesto por:
centrálneho systému („centrálny sis ii“), ktorý pozostáva z:

grupo "sis-tech (técnica del sistema de información de schengen)"
pracovná skupina sis-tech