Je was op zoek naar: anulados (Spaans - Sloveens)

créditos prorrogados anulados
prenesena in zapadla sredstva

créditos prorrogados y anulados
prenesena in razveljavljena sredstva

pagos con cargo a compromisos anulados en 2002
plačila na podlagi obveznosti, zapadlih leta 2002

créditos n-1 prorrogados y anulados (títulos i y ii indistintamente)
prenesena in zapadla sredstva iz leta n - 1 (naslova i in ii skupaj)

intercambio de datos con interpol sobre pasaportes robados, sustraídos, extraviados o anulados
izmenjava podatkov z interpolom o ukradenih, protipravno odvzetih, drugače odtujenih ali razveljavljenih potnih listih

los créditos que no se hayan utilizado al término del ejercicio en el que fueron consignados serán anulados.
odobrena proračunska sredstva, ki ostanejo neporabljena na koncu proračunskega leta, za katerega so bila odobrena, zapadejo.

las licencias y los permisos de pesca especiales podrán ser anulados con vistas a la expedición de otros nuevos.
dovoljenja in posebne ribolovne karte se lahko razveljavijo z namenom izdaje novih dovoljenj in posebnih ribolovnih kart.

el centro reembolsará al fed la contribución de ejercicios precedentes correspondiente a créditos anulados, basándose en los estados financieros revisados.
center vrne ers prispevek iz prejšnjih proračunskih let, ki ustreza zapadlim proračunskim sredstvom, na podlagi preverjenih izkazov stanja.

cuando los convenios de financiación no se concluyan en el plazo contemplado en el párrafo primero, los créditos correspondientes serán anulados.
Če se sporazumi o financiranju ne sklenejo do roka iz prvega pododstavka, ustrezna odobrena proračunska sredstva zapadejo.

los certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula de vehículos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o anulados;
ukradena, protipravno odvzeta, drugače odtujena ali razveljavljena potrdila o registraciji vozil in registrske tablice;

los documentos de identidad como pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de conducción, permisos de residencia y documentos de viaje expedidos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o anulados,
ukradenih, protipravno odvzetih, drugače odtujenih ali razveljavljenih že izdanih osebnih dokumentih, kot so potni listi, osebne izkaznice, vozniška dovoljenja, dovoljenja za bivanje in potne listine,

los documentos de identidad como pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de conducción, permisos de residencia y documentos de viaje expedidos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o anulados;
ukradeni, protipravno odvzeti, drugače odtujeni ali razveljavljeni že izdani osebni dokumenti, kot so potni listi, osebne izkaznice, vozniška dovoljenja, dovoljenja za bivanje in potne listine;

pasaporte no: antiguo 0123256 (anulado)
Št. potnega lista: stara 0123256 (razveljavljen)