Je was op zoek naar: dram (Spaans - Sloveens)

dram armenio
armenski dram

dram combinadas de diversas formas
večkombinacijska oblika dram-a

memorias dram (dynamic random access memory)
dinamični pomnilnik (dram)

«[…] importación de dram combinadas de diversas formas»,
„ob uvozu večkombinacijskih oblik dram-a“

las dram definidas en el párrafo anterior revisten las siguientes formas:
dram, opredeljen v prejšnjem odstavku, ima naslednje oblike:

dram montadas clasificables en los códigos nc 85422111, 85422113, 85422115 y 85422117,
vdelani dram-i, uvrščeni v oznake kn 85422111, 85422113, 85422115 in 85422117,

donde dice «[…] el valor total de las dram combinadas de diversas formas»,
besedilo „v skupni vrednosti večkombinacijskih oblik dram-a“

precio en % del precio total neto franco frontera de la comunidad de las dram combinadas de diversas formas
cena kot % skupne neto cene franko meja skupnosti večkombinacijske oblike dram-a

además de estos últimos países, también se incluyeron en las estadísticas comext las importaciones de dram de otros países.
poleg teh držav je statistika comext vsebovala poročilo o uvozu dram-a tudi iz drugih držav.

debe decir «[…] el valor total de las dram combinadas de diversas formas (no modificadas)»;
se glasi „v skupni vrednosti (neprirejenih) večkombinacijskih oblik dram-a“.

además, cualquier documento adicional supondría una carga innecesaria para el declarante en el caso de importaciones de dram en cuya fabricación no haya intervenido ninguna empresa sujeta al derecho compensatorio.
poleg tega bi morebitni dodatni dokumenti naložili deklarantu nepotrebno breme pri uvozu dram-a, v proizvodnjo katerega ni poseglo nobeno podjetje, za katero se uporablja izravnalna dajatev.

discos (wafers) dram clasificados en el código nc ex85422101 (código taric 8542210110),
rezine dram, uvrščene v oznako kn ex85422101 (oznaka taric 8542210110),

dram combinadas de diversas formas originarias de países distintos de la república de corea que incorporan microplaquitas dram y/o dram montadas originarias de la república de corea y fabricadas por todas las empresas salvo samsung y que representan el 10 % o más, pero menos del 20 %, del precio neto franco frontera de la comunidad de la dram combinada de diversas formas
večkombinacijske oblike dram-a s poreklom iz vseh držav razen republike koreje, ki vsebujejo čipe dram in/ali vdelani dram, ki izvirajo iz republike koreje in jih proizvajajo vsa podjetja razen samsunga, pri čemer obsegajo 10 % ali več, vendar manj kot 20 % neto cene franko meja skupnosti večkombinacijskih oblik dram-a