Je was op zoek naar: expedientes (Spaans - Sloveens)

expedientes
dokumentacija

conservación de los expedientes
shranjevanje spisov

principales expedientes en trÁmite
okolju prijaznejši prometni sveženj

expedientes de los servicios sociales.
preiskave, ki jih izvaja olaf

expedientes para la propuesta de restricciones
dokumentacija za predlog omejitev

número de expedientes de operadores examinados
Število revidiranih spisov gospodarskih subjektov

expedientes de entrenamiento de los equipos de pde
evidenca o usposabljanju za skupine edd

se archivarán los expedientes personales de formación.
o dosežkih posameznikov na področju usposabljanja je treba voditi evidenco.

conservación de los expedientes por las autoridades competentes
shranjevanje spisov pri pristojnih organih

principales expedientes legislativos de la 6ª legisla-tura
tematska porazdelitev poročil odbora za ribištvo.

• los expedientes clave que ya se están tramitando.
Če se bo odbor tran odločil nadaljevati z drugo obravnavo besedila, bo do nje prišlo v novem zakonodajnem obdobju.

fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras
identifikacijska podatkovna baza carinskih datotek

preparar y presentar los expedientes de los proyectos y programas;
pripravo in predložitev dosjejev projektov in programov;

fide (base de datos de identicación de expedientes aduaneros).)
v sloveniji se lahko neplačujoči gospodarski subjekt (missing trader) kaznuje z razveljavitvijo registracije za namene ddv.

los documentos relacionados con las actividades específicas deberán agruparse en expedientes.
dokumenti, povezani s posameznimi dejavnostmi, so združeni v spise.

los expedientes técnicos previstos en el artículo 118 quater, apartado 1;
tehnično dokumentacijo, kot je določeno v členu 118c(1);

número medio estimado de expedientes de crédito examinados por entidad: 1.250
ocenjeno število kreditnih map, ki so bile v povprečju pregledane na banko: 1.250.

referencia del expediente en la institución responsable: …
Številka spisa pri udeleženem nosilcu: …