Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
invitar a %1
povabi% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invitar a la ciudadanía a emitir comentarios acerca de la designación prevista.
pozove javnost, naj poda pripombe na nameravano določitev.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el bce podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas.
ecb lahko ponudnike tudi povabi, da predložijo revidirano ponudbo.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el comité ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del bce.
izvršilni odbor lahko povabi zaposlene v ecb, da se udeležijo njegovih sej.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el consejo general podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno.
razširjeni svet lahko povabi tudi druge osebe, da se udeležijo njegovih sej, če je to po njegovem mnenju primerno.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno.
svet ecb lahko povabi tudi druge osebe, da se udeležijo njegovih sej, če je to po njegovem mnenju primerno.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2) invitar a expertos externos o a miembros del equipo de t2s a reuniones sobre asuntos específicos.
( 2) vabi zunanje strokovnjake in/ ali člane projektne ekipe za t2s na seje o posameznih temah.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el comité de asociación podrá invitar a expertos a sus reuniones con el fin de recabar información sobre cuestiones concretas.
pridružitveni odbor lahko na svoja zasedanja povabi strokovnjake, da si pridobi informacije o posameznih zadevah.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo de asociación podrá invitar a personas ajenas al mismo a asistir a las reuniones para informar sobre temas particulares.
stabilizacijsko-pridružitveni svet lahko na svoje seje povabi tudi druge osebe, da pridobi podatke o posameznih zadevah.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comité mixto podrá invitar a sus reuniones a personas que no formen parte del mismo para que informen sobre asuntos específicos.
skupni odbor lahko na svoje seje povabi tretje osebe, da si pridobi informacije o posebnih zadevah.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también se invitará a expertos de dichos
obisk hrvaške narodne banke je predviden marca2005.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el parlamento europeo podrá invitar a la comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social . tÍtulo xi el fondo social europeo
kadar član sveta meni , da bi osnutek direktive iz odstavka 2 lahko kršil temeljna načela njegovega kazenskega pravnega sistema , lahko zahteva , da se osnutek direktive predloži evropskemu svetu .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invitará a europol a participar en esas reuniones.
k sodelovanju na tem sestanku se povabi tudi europol.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 no parece ser una dirección de correo electrónico válida. ¿seguro que desea invitar a este participante? @title
kot kaže% 1 ni veljaven e- poštni naslov. ali res želite povabiti tega udeleženca? @ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invitará a la comisión a participar en las sesiones del consejo.
komisija je vabljena na seje sveta.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invitará a los estados parte a que presenten solicitudes de asistencia.
države pogodbenice bodo pozvane, da zaprosijo za pomoč.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invitará a dinamarca a que asista a las reuniones del consejo de administración.
danska je vabljena, da se udeleži sej upravnega odbora.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invitará a los países participantes a presentar propuestas para acciones conjuntas explícitamente identificadas como tales.
sodelujoče države bodo pozvane k predložitvi predlogov za skupne ukrepe, ki bodo kot taki izrecno opredeljeni.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la agencia invitará a continuación a todos los licitadores admitidos en el sistema a presentar una oferta en un plazo razonable.
agencija pozove vse ponudnike z dostopom do sistema, da v primernem času predložijo ponudbo.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invitará a participar en las deliberaciones del grupo en calidad de observadores a las siguientes autoridades públicas:
sledeče javne organe se povabi, da kot opazovalci sodelujejo pri posvetovanjih skupine:
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: