Je was op zoek naar: pendiente (Spaans - Sloveens)

pendiente
naklon

cuestión pendiente
odprta točka.

{código}[pendiente]
{oznaka} [v teku]

pendiente de decisión
še ni določeno

pendiente de publicación.
Še ni objavljena.

pendiente descendente del pico
padanje vrha

pendiente, recurso archivado
v teku, pritoŽba ali zakljuČeno.

cualquier inspección pendiente;
vsakem zapoznelem pregledu;

nueva & tarea pendiente...
novo & opravilo...

acceso (cuestión pendiente)
dostop (odprta točka)

esta cuestión permanece pendiente.
odprta točka.

eliminar tarea pendiente@info
zbriši opravilo@ info

conmutar tarea pendiente completada
preklopi & zaključenost opravila

nueva tarea pendiente@label
novo opravilo

crear tarea pendiente/ recordatorio...
ustvari opravilo/ opomnik...

tarea pendiente completada: %1 (%2)
opravilo zaključeno:% 1 (% 2)

nueva tarea pendiente... @info: status
novo opravilo... @ info: status

crear tarea pendiente@title: window
ustvari opravilo@ title: window

liquidación de compromisos pendientes
poravnava neporavnanih obveznosti