Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quema prescrita de sabanas
predpisano požiganje savan
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pshe, ciudadanía integrada no prescrita
pshe, državljanska vzgojadržavljanska vzgoja integriransamostojen predmet primarnanižja in višja sekundarna
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continúe con la pauta de dosificación prescrita.
nadaljujte tako, kot vam je bilo predpisano.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inyecte únicamente la dosis prescrita por su médico.
zdravilo si injicirajte v tolikšnem odmerku, kot vam ga je predpisal zdravnik.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• la alimentación, la dieta prescrita por un médico,
pri tem gre na primer za zdravljenje oseb, obolelih za rakom, presaditve organov, operacije srca in druge posege, za katere je potrebna visoka specializacija.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extraer la dosis prescrita de insulatard en la jeringa.
potegnite v brizgo pravi odmerek zdravila insulatard.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
extraer la dosis de insulina prescrita en la jeringa 6.
6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
extraer la cantidad prescrita de exelon solución oral del frasco.
iz steklenice potegnite predpisano količino peroralne raztopine exelon.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el paciente debe tomar la dosis prescrita habitual al día siguiente.
Če bolnik pozabi vzeti odmerek, ne sme dobiti dodatnega, temveč naj vzame običajni predpisani odmerek naslednji dan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ciencias sociales, educación cívica y religión tema transversal no prescrita x to
bg družboslovni predmeti, državljanska vzgoja in religija medpredmetna tema
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemcitabina sólo podrá ser prescrita por un especialista con experiencia en terapia antineoplásica.
gemcitabin lahko predpiše samo zdravnik z izkušnjami pri uporabi kemoterapevtikov za zdravljenje karcinomov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilizando esta jeringa extraiga la cantidad prescrita de exelon solución oral del frasco.
s to brizgo odvzemite predpisano količino peroralne raztopine exelon iz vsebnika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se han notificado casos de sobredosis (2-3 veces la dosis prescrita durante varias semanas).
poročali so o primerih prevelikega odmerjanja (nekaj tednov z odmerki, ki so 2 do 3- krat presegali predpisani odmerek).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: